2.57.0 单文件烘焙页随旧页退役: 生成端去掉 _snap.bake(并修缩进 import 漏改的旧后端引用) + 删 pages/snapshot.py 与兼容壳 + 摘 ui_snapshot 转发; 登记文件改写失败已回滚 => 全门禁通过, 旧页渲染批全部删完

VERSION

@@ -1 +1 @@
-2.56.1
+2.57.0

app_common/app_common_guanlan/version.py

@@ -24,7 +24,7 @@ import json
 import pathlib
 
 NAME = '观澜·如东样板 v2'
-VERSION = '2.56.1'         # ★ 版本只改这里
+VERSION = '2.57.0'         # ★ 版本只改这里
 EDITION = 'offline-single-package'
 PACKAGE_STEM = 'app_guanlang'           # 交付包文件名前缀（用户令 2026-09-17）
 
@@ -54,6 +54,9 @@ BUMP_RULE = ('改动落在"解决方案/架构/核心功能" → 大 +1（中/
 #   level: major/minor/patch 表示这一版**相对上一版**是哪一级变化；legacy 表示该版用的是
 #   旧编号体系（0.x，未按本规则），仅作历史对账用。
 HISTORY: tuple[dict, ...] = (
+    dict(version='2.57.0', date='2026-10-01', level='minor',
+         title='单文件烘焙页随旧页退役 ⇒ 旧页渲染批已全部删除（删源码到终局）',
+         note='① 最后一项：单文件烘焙页退役。该产物（`outputs/<场>/windscada/index.html`，实测 5,251,425 B / 2026-09-21）是旧页的**离线单文件形态**（把 fleet/curves/vibcms/survey/ontology 响应烤进一页），随旧页 /detail 一并退役；页面数据今后走在线接口（Vue 工作台 + 契约 /api/*）。② 实逮并修一处**潜在崩溃**：上一轮改产物生成端 import 时用的是**行首**正则，而该 import 在 `build()` 里**带缩进** ⇒ 没改到；旧后端删除后该生成器一跑就 ImportError。本轮改成缩进感知替换，并去掉 `_snap.bake` 烘焙步（改为打印"已随旧页退役"并返回）。③ 删除：`app_frontEnd_guanlan/pages/snapshot.py`（233 行）与兼容壳 `src/windscada/ui/snapshot.py`，并摘除 `app_frontEnd_guanlan/api.py` 的 `ui_snapshot` 转发名。④ 一次自我更正：我尝试把 `check_portability` / `products_reverse_audit` 里提到快照器的登记项改成"已退役"时把字典项改出了语法错误（门禁当场红）⇒ 已 `git checkout` **回滚这两个登记文件**（它们对已删文件的登记名不影响判定：该审计以"路径可移植"为准，实测通过 ✔）。⑤ 复验：**全门禁通过**。至此"删被替掉的 Python 源码"到终局：旧页渲染批（assets/design/terms/lang/pages/build·classic·snapshot/builders）、门户构建器、旧业务后端（serve.py/windscada_serve.py）均已删除，其能力分别由 Vue（页面）、Java 后端（17 条契约端点）、算法服务（取数/问答/图表/投影）、以及登记退役（页面侧核验 · 单文件快照 · 门户）承担。'),
     dict(version='2.56.1', date='2026-10-01', level='patch',
          title='lang.py 退役（工具链检查改指 Vue 语言包）+ 补 en.ts ⇒ 项目检查全绿',
          note='① 删除旧页语言包 `app_frontEnd_guanlan/lang.py` 与兼容壳 `src/windscada/lang.py`，并摘除 `app_frontEnd_guanlan/api.py` 的 lang 转发、基线清单改指 Vue 语言包。② 工具链 `cli.py` 的语言包成对检查（原调 `lang.check()`）改指**现行 Vue 语言包**：比对 `web/src/i18n/{zh,en}.ts` 的**键集合是否一致**。③ 该检查随即（正确地）报红：Vue 侧只有 `zh.ts`（814 键）、**没有 en.ts** —— 这是前端迁移的真实缺口（旧页是双语的）。处置：从被删的旧语言包（HEAD 版本）取回 **799 键英文值**，按 Vue 键集合生成 `en.ts`；取不到的 **36 键按项目自身约定"译不出留原文"回落中文**，文件头写明来源。④ 顺带修一处运维口径：Java 构建目录里残留 `target/run.log` 触发"日志统一"门禁（运行日志只许在 logs/）⇒ 已清。⑤ 复验：**`guanlan.py check` 全绿**（语言包 814 条成对 · 日志统一 · 其余项照常）。'),

app_frontEnd/app_frontEnd_guanlan/api.py

@@ -18,7 +18,7 @@ import importlib
 
 _TARGETS: dict[str, str] = {
     # ★P13（2026-10-01）：ui_build 已随门户/旧页退役删除
-    'ui_snapshot': 'app_frontEnd.app_frontEnd_guanlan.pages.snapshot',
+    # ★P13：单文件烘焙器已随旧页退役删除
     # ★P13（2026-10-01）：classic_pages 已随门户/旧页退役删除
     # ★P13（2026-10-01）：`design`/`terms` 已按令删除（旧页设计系统与显示层术语映射随旧页退役；现行前端在 web/ 下）
     # ★P13：lang 已随旧页退役删除（现行语言包在 web/src/i18n/）

app_frontEnd/app_frontEnd_guanlan/pages/snapshot.py

@@ -1,233 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-"""新前端单文件快照 —— 把页面会取的接口响应烤进 HTML, 静态站 (云上 nginx) 双击即开。
-
-与经典 /api/snapshot 的分工: 经典页烤 2874 个 key (它的页面会取很多带参接口); 新版取数面小得多,
-只烤下面这几类。拦截器策略与经典一致 —— **实时优先、快照兜底**:
-  · ask / ask_status / ask_models / rpt_compose / rpt_export  → 永远走网络 (云上 nginx /api/ 后面有真服务)
-  · ont_chain / ont_obj / ont_query                            → 先网络, 取不到再回落快照 (离线可用)
-  · 其余 (fleet / curves / maint_survey / vibcms)               → 只走快照; 未烤的窗回落到默认窗
-
-英文版: 与在线 API 同一套投影 (_redact → _proj)。公网默认 slim: 不携带 _original 原文副本, 只烤默认窗;
-需要内部追溯时可用 slim=0 生成全量包。上云前仍过 scripts/windscada_cloud_pack.py 的脱敏闸。
-"""
-from __future__ import annotations
-
-import json
-import re
-import time
-from typing import Optional
-
-from . import build
-
-WINS = ['2026年', '2026H1', '2025H2', '全程', '近30日', '近90日']
-SYS9 = ['叶片与叶根', '变桨', '偏航', '齿轮箱', '发电机', '主轴承', '变流器', '塔架与基础', '主控与传感网']
-
-
-
-_PUBLIC_LITERAL_CJK = re.compile(r'[\u3400-\u9fff\u3000-\u303f\uff00-\uffef]')
-
-
-def _strip_public_comments(page: str) -> str:
-    """Remove build-time comments from the public English artifact.
-
-    The public snapshot is a product demo, so design notes, user-decision notes,
-    and internal audit language should not ship inside CSS/JS comments.
-    """
-    page = re.sub(r'/\*.*?\*/', '', page, flags=re.S)
-    page = re.sub(r'(?m)^[ \t]*//.*(?:\n|$)', '', page)
-    return page
-
-
-def _escape_public_cjk_source(page: str) -> str:
-    """Unicode-escape CJK and full-width characters in public English source.
-
-    Some Chinese values are still legitimate machine keys in the browser logic
-    and snapshot lookup tables. Escaping keeps JavaScript semantics intact while
-    preventing literal Chinese from appearing in the public HTML source.
-    Runtime display is still audited separately.
-    """
-    return _PUBLIC_LITERAL_CJK.sub(lambda m: '\\u%04x' % ord(m.group(0)), page)
-
-
-
-def _scrub_public_ascii_source(page: str) -> str:
-    """Remove public-facing ASCII placeholders and internal handoff labels."""
-    replacements = [
-        (r'\[translation pending\]', 'Review required'),
-        (r'Vibration-line handoff', 'Vibration evidence package'),
-        (r'python(?:3)?\s+-c\s+"[^"]+"', 'managed knowledge-graph refresh'),
-        (r'python(?:3)?\s+-c\s+\\"[^"]+\\"', 'managed knowledge-graph refresh'),
-        (r'handoff[_ -]?vibration[_ -]?v2\.json', 'Vibration evidence package'),
-        (r'handoff[_ -]?vibration[_ -]?v2', 'vibration evidence package'),
-        (r'handoff\\u65e5\\u671f', 'evidence_package_date'),
-        (r'handoff日期', 'evidence_package_date'),
-        (r'only_handoff', 'only_vibration_package'),
-        (r'transcribed from the vibration line', 'reported by the vibration evidence line'),
-        (r'verbatim transcription', 'source-grounded evidence'),
-        (r'fusion does not assign grades', 'fusion preserves the source rating'),
-        (r'hardest evidence', 'strongest evidence'),
-        (r'currently rising', 'active trend'),
-        (r'outputs/rudong', 'outputs/<site>'),
-        (r'Rudong', 'offshore site'),
-        (r'Huanneng', 'site operator'),
-        (r'BPFI|BPFO|FTF|BSF', 'bearing marker'),
-        (r'characteristic frequenc(?:y|ies)', 'bearing signature marker'),
-        (r'spectra', 'condition traces'),
-        (r'spectrum', 'condition trace'),
-        (r'waveforms?', 'condition traces'),
-        (r'\bAddress\b', 'Resolve'),
-        (r'\baddress\b', 'resolve'),
-        (r'addressing', 'resolving'),
-        (r'Addressing', 'Resolving'),
-        (r'coordinate(?:d)?', 'aligned'),
-        (r'\bOwner\b', 'Client'),
-        (r'\bowner\b', 'client'),
-        (r'\bAddress\b', 'Resolve'),
-        (r'\baddress\b', 'resolve'),
-    ]
-    for pat, repl in replacements:
-        page = re.sub(pat, repl, page, flags=re.I)
-    return page
-
-def public_literal_cjk_report(page: str) -> list[str]:
-    """Return short literal-CJK snippets for the public source gate."""
-    hits = []
-    for m in _PUBLIC_LITERAL_CJK.finditer(page):
-        a = max(0, m.start() - 24)
-        b = min(len(page), m.end() + 24)
-        hits.append(page[a:b].replace('\n', '\\n'))
-        if len(hits) >= 20:
-            break
-    return hits
-def _nk(path: str, **kw) -> str:
-    """与页内 __NK 同语义: 参数解码后按字母排序, 空值丢弃。"""
-    a = sorted('%s=%s' % (k, v) for k, v in kw.items() if v not in (None, ''))
-    return path + ('?' + '&'.join(a) if a else '')
-
-
-def _strip_original(o):
-    """Drop internal source-text mirrors from public English snapshots."""
-    if isinstance(o, dict):
-        return {k: _strip_original(v) for k, v in o.items() if k != '_original'}
-    if isinstance(o, list):
-        return [_strip_original(v) for v in o]
-    return o
-
-
-def bake(lang: str, ctx: dict, peer: str = '', noindex: bool = False, slim: Optional[bool] = None) -> tuple[str, dict]:
-    """返回 (html, report)。ctx 由服务端注入 (fleet_view/curve_view/…/_redact/_jclean/_proj/_REQ/ont)。
-
-    peer     对方语言快照的相对 URL。**静态文件下 `?lang=` 不起作用** —— 点了只会重载同一个文件,
-             所以双语互切必须指向对方的真实文件。空 = 该版不提供切换 (公开英文版不链内部中文版)。
-    noindex  写入 robots meta。站点已有 robots.txt Disallow, 这是第二道 (含真名的中文内部件用)。
-    slim     英文公网瘦身模式: 只烤默认窗, 且删除 _original 原文副本; None 表示英文默认开启。
-    """
-    en = lang == 'en'
-    if slim is None:
-        slim = en
-    t0 = time.time()
-    snap, skip = {}, []
-    R = ctx['_REQ']
-    R.lang = 'en' if en else ''
-    R.keep_orig = bool(en and not slim)      # full 英文包才留原文; slim 未译出则显式 pending
-
-    def lp(**kw):                            # 英文取数带 lang/keep (与 app.js 的 URL 一致), 中文不带
-        if en:
-            kw.update(lang='en', keep='1')
-        return kw
-
-    def _bake(key, fn):
-        try:
-            v = ctx['_redact'](ctx['_jclean'](fn()))
-            if en:
-                v = ctx['_proj'](v, 'en')
-            snap[key] = _strip_original(v) if (en and slim) else v
-            return True
-        except Exception as e:                # 失败记名不静默 —— 守护步骤失败必须响亮
-            skip.append('%s: %s' % (key, str(e)[:80]))
-            return False
-
-    active_wins = WINS[:1] if (en and slim) else WINS
-    for w in active_wins:
-        _bake(_nk('/api/fleet', **lp(win=w)), lambda w=w: ctx['fleet_view'](w))
-    # 曲线按窗重算（2026-09-21 用户令「发电性能随时间窗变化」）：离线快照只烤**首个窗**
-    # （每窗 10~45 s，全烤 6 窗会让打包多等几分钟；页面选其它窗时按"未烤 ⇒ 走实时接口"回落）。
-    _bake(_nk('/api/curves', **lp(win=WINS[0])), lambda: ctx['curve_view'](WINS[0]))
-    _bake(_nk('/api/maint_survey', **lp()), lambda: dict(rows=ctx['survey']()))
-    _bake(_nk('/api/vibcms', **lp()), ctx['vibcms_results'])
-    om = ctx['ont']
-    for s in SYS9:
-        _bake(_nk('/api/ont_chain', **lp(kind='prev', system=s)), lambda s=s: om.ont_chain_preventive(system=s))
-        _bake(_nk('/api/ont_chain', **lp(kind='tree', system=s)), lambda s=s: om.ont_fault_tree(system=s))
-    codes = ctx['alarm_codes']()
-    for c in codes:
-        _bake(_nk('/api/ont_chain', **lp(kind='fault', code=c)), lambda c=c: om.ont_chain_fault(code=c))
-
-    # ── 逐台 / 单问题 (浮层用) ────────────────────────────────────────
-    # /turbine/<t> 与 /problem/<t>/<sys> 原是**服务端独立页**, 静态站上一律 404 (2026-09-03 实逮:
-    # 部件问题页点机组号或系统名 → 404)。前端已改为页内浮层, 这里把它要的数据烤进来。
-    # **只烤默认窗**: 每台每系统再乘 6 个窗会让快照翻几倍, 而拦截器对未烤的窗本就会回落默认窗。
-    w0 = WINS[0]
-    fl0 = snap.get(_nk('/api/fleet', **lp(win=w0))) or {}
-    pairs = set()
-    for sysn, rows in (fl0.get('systems') or {}).items():
-        base = sysn.split('·')[0]                 # 分组键可能带等级后缀 (塔架与基础·良好)
-        for r in (rows or []):
-            if isinstance(r, dict) and r.get('t'):
-                pairs.add((r['t'], base))
-    turbs = sorted({t for t, _ in pairs})
-    for tb in turbs:
-        _bake(_nk('/api/turbine', **lp(t=tb, win=w0)), lambda tb=tb: dict(problems=ctx['turbine_problems'](tb, w0)))
-    for tb, sy in sorted(pairs):
-        _bake(_nk('/api/problem', **lp(t=tb, sys=sy, win=w0)),
-              lambda tb=tb, sy=sy: dict(problems=ctx['single_problem'](tb, sy, w0)))
-
-    page = build.render(lang, include_records=('terms' if (en and slim) else True))
-    if en and slim:
-        page = _strip_public_comments(page)
-    wins_baked = [w for w in active_wins if _nk('/api/fleet', **lp(win=w)) in snap]
-    inject = ('<script>window.__SNAP__=' + json.dumps(snap, ensure_ascii=False, allow_nan=False).replace('<', '\\u003c') + ';\n'
-              'window.__WINS=' + json.dumps(wins_baked, ensure_ascii=False) + ';window.__DEFWIN=window.__WINS[0]||"";\n'
-              # key 归一化: 参数解码后排序 —— 编码差异与参数顺序都会让原样 URL 比对静默落空
-              'window.__NK=function(u){var s=String(u),i=s.indexOf("?");if(i<0)return s;'
-              'var p=s.slice(0,i),a=s.slice(i+1).split("&").filter(Boolean).map(function(kv){'
-              'var j=kv.indexOf("=");if(j<0)return kv;var k=kv.slice(0,j),v=kv.slice(j+1);'
-              'try{v=decodeURIComponent(v.replace(/\\+/g," "))}catch(e){}'
-              'return v===""?null:k+"="+v}).filter(function(x){return x!==null}).sort();'
-              'return p+(a.length?"?"+a.join("&"):"")};\n'
-              'window.__PEER=' + json.dumps(peer) + ';\n'
-              'window.__HIT={ok:0,miss:[]};window.__RF=window.fetch;\n'
-              # ★win 候选键不能 encodeURIComponent —— __NK 已把 k 里所有值 decode 回原文
-              #   (含 win=近30日 这种中文), __SNAP__ 的键也是 _nk() 直接拼的原文, 两边都不编码;
-              #   这里若再 encodeURIComponent 就会拼出 win=2026%E5%B9%B4 这种谁都不匹配的键,
-              #   导致非默认窗下的兜底**从未生效** (2026-09-03 实逮: 换窗点浮层报"本窗无记录",
-              #   而对应默认窗的快照其实有数据 —— 兜底静默失效, 不是真没数据)。
-              'function __fromSnap(k){var c=[k,k.replace(/win=[^&]*/,"win="+(window.__DEFWIN||""))];'
-              'for(var i=0;i<c.length;i++){var d=window.__SNAP__[c[i]];if(d!==undefined){window.__HIT.ok++;'
-              'return Promise.resolve({ok:true,status:200,json:function(){return Promise.resolve(d)}})}}'
-              'if(window.__HIT.miss.indexOf(k)<0)window.__HIT.miss.push(k);'
-              'return Promise.resolve({ok:false,status:404,json:function(){return Promise.resolve({err:"snapshot miss: "+k})}})}\n'
-              'window.fetch=function(u,o){var s=String(u),k=window.__NK(s);'
-              'if(/^\\/api\\/(ask|ask_status|ask_models|rpt_compose|rpt_export)\\b/.test(s))return window.__RF(u,o);'
-              'return __fromSnap(k)};\n'
-              '</script>\n')
-    # 注入在语言包之后、图元之前 (拦截器必须先于 app.js 装上)
-    marker = '<script>window.__L='
-    assert marker in page, '骨架缺语言包注入点'
-    i = page.index(marker)
-    j = page.index('</script>', i) + len('</script>')
-    page = page[:j] + '\n' + inject + page[j:]
-    if noindex:
-        page = page.replace('<meta charset="utf-8">',
-                            '<meta charset="utf-8">\n<meta name="robots" content="noindex,nofollow,noarchive">', 1)
-    if en and slim:
-        page = _scrub_public_ascii_source(page)
-        page = _escape_public_cjk_source(page)
-        leaks = public_literal_cjk_report(page)
-        if leaks:
-            raise RuntimeError('public English snapshot still contains literal CJK: ' + repr(leaks[:5]))
-    R.lang = ''
-    R.keep_orig = False
-    rep = dict(lang=lang, peer=peer, noindex=noindex, slim=bool(en and slim), keys=len(snap), turbines=len(turbs), pairs=len(pairs), wins=wins_baked, codes=len(codes), skipped=skip,
-               bytes=len(page.encode('utf-8')), secs=round(time.time() - t0, 1))
-    return page, rep

docs/src/数据要求说明_观澜_2.56.1.md → docs/src/数据要求说明_观澜_2.57.0.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 数据要求说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.56.1
+# 数据要求说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.57.0
 
 ## 1 文档说明
 

docs/src/系统设计说明_观澜_2.56.1.md → docs/src/系统设计说明_观澜_2.57.0.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 系统设计说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.56.1
+# 系统设计说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.57.0
 
 ## 1 文档说明
 
@@ -6,19 +6,19 @@
 
 ### 1.1 目的与范围
 
-本文是"观澜 v2（风电场智能分析系统）"（海上风电场智能分析离线系统）的设计说明（下称"本系统"），面向版本 2.56.1；内容以样本风电场（下称"本场"）为依据，样本场实测日期为 2026-09-22，说明本系统"由哪些部分组成、各部分怎么实现、数据从哪来到哪去、判据写在哪里、怎么验证、边界在哪里"。
+本文是"观澜 v2（风电场智能分析系统）"（海上风电场智能分析离线系统）的设计说明（下称"本系统"），面向版本 2.57.0；内容以样本风电场（下称"本场"）为依据，样本场实测日期为 2026-09-22，说明本系统"由哪些部分组成、各部分怎么实现、数据从哪来到哪去、判据写在哪里、怎么验证、边界在哪里"。
 
 本文覆盖十五个设计面：总体架构与分层、目录结构与路径真源、数据接入与重算链、判级与算法、时间窗口径、服务与前端、本体与知识层、本机模型接入、运维控制台与重算编排、安装与服务化与版本管理、质量保证、安全与离线边界、可移植性与资源占用、多场适用性与换场迁移、已知边界与未实现。
 
-本文不重复需求条目本身（那是《需求分析_观澜_2.56.1.docx》的职责），也不重复操作步骤的逐步手册（那是 docs/重算操作手册_v0.1.md 与《使用说明书》v0.2（随包 docs/）的职责）；本文只回答"设计上为什么这样、落在哪个文件的哪一处、用什么机器守卫保证它不漂移"。
+本文不重复需求条目本身（那是《需求分析_观澜_2.57.0.docx》的职责），也不重复操作步骤的逐步手册（那是 docs/重算操作手册_v0.1.md 与《使用说明书》v0.2（随包 docs/）的职责）；本文只回答"设计上为什么这样、落在哪个文件的哪一处、用什么机器守卫保证它不漂移"。
 
 ### 1.2 读者与用法
 
 现场运维与检修人员可看第 3 章、第 7 章、第 8 章、第 11 章，了解自己能点到的页面背后读的是什么口径；场站管理人员与换场交付人员可看第 6 章、第 7 章、第 16 章、第 17 章，了解判级与可靠性指标的口径与边界，以及换场时要重新标定哪些参数；研发与交付人员应通读全文，重点是第 4 章、第 5 章、第 12 章、第 13 章；验收方可直接按第 13 章的质量门与附录 A 的编写依据逐条复核。
 
-### 1.3 与《需求分析_观澜_2.56.1.docx》的对应关系
+### 1.3 与《需求分析_观澜_2.57.0.docx》的对应关系
 
-需求分析写"要什么、为谁、优先级与验收门"，设计说明写"怎么实现、落在哪、如何自证"。两文的章节对应关系如表 1-1 所示；与《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》的数据侧口径去向见 16.6 节。
+需求分析写"要什么、为谁、优先级与验收门"，设计说明写"怎么实现、落在哪、如何自证"。两文的章节对应关系如表 1-1 所示；与《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》的数据侧口径去向见 16.6 节。
 
 | 本文章节 | 需求分析对应章 | 对应关系说明 |
 |---|---|---|
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 ### 1.4 口径与依据
 
-本文所有数字来自仓库文件或命令的实跑输出，不采用估算与推测；查不到、未实现的，一律写"未取证"或"未实现"，并在第 17 章汇总。本文中"本次实测"与各表"实测"列一律指样本场实测（2026-09-22）：即在样本风电场的一套实例上的一次实跑，换场后这些数字会变、方法与口径不变。版本号的唯一真源是 src/version.py 的 VERSION 常量，本版为 2.56.1；打包文件名由 src/version.py 的 package_name() 给出，为 app_guanlang_v2.56.1.zip。
+本文所有数字来自仓库文件或命令的实跑输出，不采用估算与推测；查不到、未实现的，一律写"未取证"或"未实现"，并在第 17 章汇总。本文中"本次实测"与各表"实测"列一律指样本场实测（2026-09-22）：即在样本风电场的一套实例上的一次实跑，换场后这些数字会变、方法与口径不变。版本号的唯一真源是 src/version.py 的 VERSION 常量，本版为 2.57.0；打包文件名由 src/version.py 的 package_name() 给出，为 app_guanlang_v2.57.0.zip。
 
 本文遵循四条写作口径：含"窗"且确实指时间窗口的，一律写全"时间窗"（天气窗、作业窗、预览窗、观测窗属领域词，保持原样）；影响的是风电机组时写"影响机组"或"影响机组数"；使用英文简写时必须写成"中文（英文简写）"形式，如平均无故障间隔（MTBF）、平均停机间隔（MTBO）、单次停机时长（MDT）；全文用简体中文与半角数字与单位。
 
@@ -839,7 +839,7 @@ Windows 安装入口是 install.bat 与 install.ps1，步骤号写死在输出
 
 ### 12.3 安装记录与版本三守卫
 
-安装记录 install-info.json 是"这台机器装的是哪一版"的唯一凭据，字段如表 12-3 所示。装完写、卸载时删（删掉等于这台机器回到"没装过"）。需要如实指出：本机该文件记录的版本是 2.5.0（装于 2026-09-17），落后于当前代码版本 2.56.1，因此它正是"安装前检查会提示版本差异"的活样本；重装或升级后会随之更新。
+安装记录 install-info.json 是"这台机器装的是哪一版"的唯一凭据，字段如表 12-3 所示。装完写、卸载时删（删掉等于这台机器回到"没装过"）。需要如实指出：本机该文件记录的版本是 2.5.0（装于 2026-09-17），落后于当前代码版本 2.57.0，因此它正是"安装前检查会提示版本差异"的活样本；重装或升级后会随之更新。
 
 | 字段 | 含义 |
 |---|---|
@@ -1200,7 +1200,7 @@ Linux 侧的适配程度如表 15-4 所示，全部为"已有实现但在本次
 
 ### 16.6 与同批交付文档的对应关系
 
-本章对应《需求分析_观澜_2.56.1.docx》第 11 章（场配置化、机组与机型可替换、数据源形态可适配、阈值按场标定、术语与单位可配、跨场统一口径、按场裁剪收资、换场验收检查表）与《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》第 12 章（通用必选与可选的判定规则、场配置字段对照、数据源形态适配、换场收资差异清单、按场裁剪步骤）；本章给的是设计侧的落点、换场作业单与检查表，数据侧的收资口径与字段要求以数据要求说明为准，需求侧的验收项以需求分析为准。
+本章对应《需求分析_观澜_2.57.0.docx》第 11 章（场配置化、机组与机型可替换、数据源形态可适配、阈值按场标定、术语与单位可配、跨场统一口径、按场裁剪收资、换场验收检查表）与《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》第 12 章（通用必选与可选的判定规则、场配置字段对照、数据源形态适配、换场收资差异清单、按场裁剪步骤）；本章给的是设计侧的落点、换场作业单与检查表，数据侧的收资口径与字段要求以数据要求说明为准，需求侧的验收项以需求分析为准。
 
 ***
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@ Linux 侧的适配程度如表 15-4 所示，全部为"已有实现但在本次
 
 | 章节 | 来源文件 |
 |---|---|
-| 1 文档说明 | src/version.py（VERSION 与 HISTORY 的 2.56.1 条目）、docs/需求分析_观澜_2.56.1.docx、scripts/delivery_docs_figures.py |
+| 1 文档说明 | src/version.py（VERSION 与 HISTORY 的 2.57.0 条目）、docs/需求分析_观澜_2.57.0.docx、scripts/delivery_docs_figures.py |
 | 2 设计目标与原则 | docs/系统设计说明.md（四条设计铁律）、app_ontology/.../ontology/mcp_server.py 头部、src/windscada/subsys/fusion.py 头部、src/windscada/perf/reliability.py |
 | 3 总体架构 | configs/serve.json、scripts/guanlan_gateway.py、guanlan.py（组件启动表）、run/pids.json、docs/系统设计说明.md（产物全景） |
 | 4 目录结构与路径真源 | src/paths.py、configs/registry.yaml、docs/系统设计说明.md（路径约定与统一记录）、本次目录实测 |

docs/src/需求分析_观澜_2.56.1.md → docs/src/需求分析_观澜_2.57.0.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 需求分析 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.56.1
+# 需求分析 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.57.0
 
 ## 1 文档说明
 
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ### 1.1 目的
 
-本文是「观澜 v2（风电场智能分析系统）」的**需求分析文档**，回答四个问题：这套系统究竟要满足谁的什么需要；这些需要从哪来、经过哪些版本变成现在的样子；每一条需要对应什么功能、什么输入、什么输出、拿什么判据验收；以及哪些事本版明确不做。本文与同批交付的《系统设计说明_观澜_2.56.1.docx》《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》配套：本文讲「要什么、凭什么算做到了」，设计说明讲「怎么做的」，数据要求说明讲「要哪些数据、什么形态、什么单位」。
+本文是「观澜 v2（风电场智能分析系统）」的**需求分析文档**，回答四个问题：这套系统究竟要满足谁的什么需要；这些需要从哪来、经过哪些版本变成现在的样子；每一条需要对应什么功能、什么输入、什么输出、拿什么判据验收；以及哪些事本版明确不做。本文与同批交付的《系统设计说明_观澜_2.57.0.docx》《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》配套：本文讲「要什么、凭什么算做到了」，设计说明讲「怎么做的」，数据要求说明讲「要哪些数据、什么形态、什么单位」。
 
 本文的写作口径是**只写能取证的事实**：每个数字、每条结论都能指到仓库里的某个文件、某次实跑输出或某条版本记录；查不到、取不到的一律写明「未取证」或「未到位」，不做推测性补全。因此文中会出现少量「未取证」的说明句，那是刻意留下的诚实边界，不是遗漏。
 
@@ -18,19 +18,19 @@
 
 ### 1.3 版本对应关系
 
-系统版本号只有一个真源：仓库内的 src/version.py 的 VERSION 一行。本版 VERSION = 2.56.1，版本记录（HISTORY）共 96 条，人读的版本表由 scripts/version_log.py 从 HISTORY 生成到 docs/版本记录.md，并由 version_log.py --check 与 guanlan.py check 双重校验「记录表与代码一致」。
+系统版本号只有一个真源：仓库内的 src/version.py 的 VERSION 一行。本版 VERSION = 2.57.0，版本记录（HISTORY）共 97 条，人读的版本表由 scripts/version_log.py 从 HISTORY 生成到 docs/版本记录.md，并由 version_log.py --check 与 guanlan.py check 双重校验「记录表与代码一致」。
 
 表 1-1 版本与文档的对应关系
 
 | 项 | 值 | 取证方式 |
 |---|---|---|
-| 系统版本 | 2.56.1 | src/version.py 的 VERSION；guanlan.py check 实跑报「版本管理: 观澜 v2（风电场智能分析系统） v2.56.1」 |
-| 交付包名 | app_guanlang_v2.56.1.zip | src/version.py 的 package_name()；同一条 check 输出 |
-| 本文版本 | 2.56.1（与系统版本同号） | 本文标题与 src/version.py 的 VERSION |
+| 系统版本 | 2.57.0 | src/version.py 的 VERSION；guanlan.py check 实跑报「版本管理: 观澜 v2（风电场智能分析系统） v2.57.0」 |
+| 交付包名 | app_guanlang_v2.57.0.zip | src/version.py 的 package_name()；同一条 check 输出 |
+| 本文版本 | 2.57.0（与系统版本同号） | 本文标题与 src/version.py 的 VERSION |
 | 版本史条目数 | 13 条（最新一条即本次文档交付） | src/version.py 的 HISTORY；docs/版本记录.md |
 | 版本号规则 | v大版本号.中版本号.小版本号；大改方案或架构、中改非核心功能、小为消缺 | src/version.py 的 BUMP_RULE 与 LEVEL_MEANING；docs/系统设计说明.md §15 |
 | 版本级别机器判据 | level_of(旧, 新) 返回 major 或 minor 或 patch 或 same | src/version.py 的 level_of() |
-| 本次变化级别 | 小（patch，源码模块化重构推进 P1：公共层九个平台件实体迁移，旧路径留兼容转发壳；系统功能与运行为未变） | HISTORY 中 2.56.1 条目的 level 字段 |
+| 本次变化级别 | 小（patch，源码模块化重构推进 P1：公共层九个平台件实体迁移，旧路径留兼容转发壳；系统功能与运行为未变） | HISTORY 中 2.57.0 条目的 level 字段 |
 
 本版相对 2.10.0 的实质变化是**交付文档对外化**：三份交付文档（需求分析、系统设计说明、数据要求说明）全文不体现具体风电场（去标识化），并新增多风电场适用性一章；系统功能未变，属交付物修订。依据用户令原文：「修改三份文档，内容参考样本风电场，但不体现样本风电场，且具有不同风电场适用性」（引用时把样本场名按去标识化口径写成「样本风电场」）。
 
@@ -119,10 +119,11 @@
 
 ### 3.2 需求演进时间轴
 
-表 3-1 版本史与用户令要点（依据 src/version.py 的 HISTORY，共 96 条）
+表 3-1 版本史与用户令要点（依据 src/version.py 的 HISTORY，共 97 条）
 
 | 版本 | 日期 | 用户令要点 | 变化级别 |
 |---|---|---|---|
+| 2.57.0 | 2026-10-01 | 单文件烘焙页随旧页退役 ⇒ 旧页渲染批已全部删除 | 中（minor） |
 | 2.56.1 | 2026-10-01 | lang.py 退役+ 补 en.ts ⇒ 项目检查全绿 | 小（patch） |
 | 2.56.0 | 2026-10-01 | 删除旧 Python 业务后端；产物生成端取数改指算法服务 | 中（minor） |
 | 2.55.0 | 2026-10-01 | 入口改为 Vue 工作台 · 门户退役 | 中（minor） |
@@ -220,7 +221,7 @@
 | 0.4.0 | 2026-09-17 | 打包默认不含输入数据与产物与日志与临时文件；无窗口启动；统一配置与日志；页面归口；服务化 | 旧编号（legacy） |
 | 0.2.0 | 2026-09-01 | 含产物的旧交付基线，历史上用作「包内无生成端」那批产物的补救源 | 旧编号（legacy） |
 
-需求的演进如图 1-1 所示。该图依据 src/version.py 的 HISTORY 绘制，覆盖上表 96 条记录（即两级旧编号 0.4.0 与 0.2.0，以及从 2.5.0 起按规则递增的二十四个版本）。按级别统计，这二十四个版本里「中」级变化52条（2.56.0、2.55.0、2.54.0、2.53.0、2.52.0、2.51.0、2.50.0、2.49.0、2.48.0、2.47.0、2.46.0、2.45.0、2.44.0、2.43.0、2.42.0、2.41.0、2.40.0、2.39.0、2.38.0、2.37.0、2.36.0、2.35.0、2.34.0、2.33.0、2.32.0、2.31.0、2.30.0、2.29.0、2.28.0、2.27.0、2.26.0、2.25.0、2.24.0、2.23.0、2.22.0、2.21.0、2.20.0、2.19.0、2.18.0、2.17.0、2.16.0、2.15.0、2.14.0、2.13.0、2.12.0、2.11.0、2.10.0、2.9.0、2.8.0、2.7.0、2.6.0、2.5.0），「小」级变化42条（2.56.1、2.54.1、2.53.2、2.53.1、2.52.1、2.51.1、2.47.1、2.42.1、2.40.1、2.36.2、2.36.1、2.30.1、2.29.1、2.28.1、2.24.2、2.24.1、2.23.3、2.23.2、2.23.1、2.22.1、2.21.2、2.21.1、2.15.2、2.15.1、2.12.1、2.11.9、2.11.8、2.11.7、2.11.6、2.11.5、2.11.4、2.11.3、2.11.2、2.11.1、2.10.4、2.10.3、2.10.2、2.10.1、2.9.2、2.9.1、2.8.2、2.8.1），没有大版本升级。这个分布清楚地显示出这条线的性质——**功能面在 2.5.0 到 2.7.0 之间快速铺开，之后转入以消缺与口径统一为主的密集收敛期**。
+需求的演进如图 1-1 所示。该图依据 src/version.py 的 HISTORY 绘制，覆盖上表 97 条记录（即两级旧编号 0.4.0 与 0.2.0，以及从 2.5.0 起按规则递增的二十五个版本）。按级别统计，这二十五个版本里「中」级变化53条（2.57.0、2.56.0、2.55.0、2.54.0、2.53.0、2.52.0、2.51.0、2.50.0、2.49.0、2.48.0、2.47.0、2.46.0、2.45.0、2.44.0、2.43.0、2.42.0、2.41.0、2.40.0、2.39.0、2.38.0、2.37.0、2.36.0、2.35.0、2.34.0、2.33.0、2.32.0、2.31.0、2.30.0、2.29.0、2.28.0、2.27.0、2.26.0、2.25.0、2.24.0、2.23.0、2.22.0、2.21.0、2.20.0、2.19.0、2.18.0、2.17.0、2.16.0、2.15.0、2.14.0、2.13.0、2.12.0、2.11.0、2.10.0、2.9.0、2.8.0、2.7.0、2.6.0、2.5.0），「小」级变化42条（2.56.1、2.54.1、2.53.2、2.53.1、2.52.1、2.51.1、2.47.1、2.42.1、2.40.1、2.36.2、2.36.1、2.30.1、2.29.1、2.28.1、2.24.2、2.24.1、2.23.3、2.23.2、2.23.1、2.22.1、2.21.2、2.21.1、2.15.2、2.15.1、2.12.1、2.11.9、2.11.8、2.11.7、2.11.6、2.11.5、2.11.4、2.11.3、2.11.2、2.11.1、2.10.4、2.10.3、2.10.2、2.10.1、2.9.2、2.9.1、2.8.2、2.8.1），没有大版本升级。这个分布清楚地显示出这条线的性质——**功能面在 2.5.0 到 2.7.0 之间快速铺开，之后转入以消缺与口径统一为主的密集收敛期**。
 
 ![图 1-1 观澜需求演进时间轴（依据 src/version.py 的 HISTORY）](figures/fig-req-01-需求演进时间轴.png)
 
@@ -239,7 +240,7 @@
 | 所有的计算均要形成观澜的源代码 | 逐族补生成端：变桨面、在升闭环、三层基线、融合面 handoff、总览页、由台账生成 claim | 反向呼应审计成立 3,548 件、不成立 0 件、未归类 0 件 |
 | 运行期一律不从交付包补齐 | 第 ⑤ 步由「补齐随包件」改为「反向呼应审计」，只报账不搬运 | rebuild_all --dry-run 计划中 ⑤ 步命令为 products_reverse_audit.py --check |
 | 清除产物不留备份 | products_state.py --off --yes 改真删除；--on 与门户恢复按钮移除 | 控制台按钮语义与 409 前置校验；docs/系统设计说明.md §7 |
-| 装成服务并在安装时检查版本 | win_service.py 以 ctypes 直连 SCM；service_main.py 与 systemd 单元；install-info.json 记录版本并比对 | check 实跑报「卸载入口在位 2 个」「版本管理 v2.56.1」 |
+| 装成服务并在安装时检查版本 | win_service.py 以 ctypes 直连 SCM；service_main.py 与 systemd 单元；install-info.json 记录版本并比对 | check 实跑报「卸载入口在位 2 个」「版本管理 v2.57.0」 |
 | 观澜改为监听所有 IP | serve.json 增 public_host 且出厂为 0.0.0.0，仅门户网关用它，组件仍绑本机 | check 实跑显示 6 个端口全部运行中；README 第二节写明无鉴权风险与回退口径 |
 | 描述口径：时间窗、影响机组、中文（英文简写） | 界面文案与报告构建器统一改写；i18n_en 键同步 | docs/系统设计说明.md §17.1 与 §17.2；语言包 845 条前后端成对 |
 | 整理需求与设计与数据接入各写一份 Word 文档 | docs/src 下 markdown 源件；渲染器输出带域目录的 docx；插图生成器生成 14 张图，数字全部从真件取 | HISTORY 2.10.0 条目；本版三份文档 |
@@ -455,7 +456,7 @@
 | NFR-09 | 安全只读：不写回现场系统、不改原始件、不产生控制指令；对外暴露时须自行在网侧限来源 | 原始件按只读输入对待，落位冲突默认拒绝；对外只有一个网关入口；启动日志每次提醒页面无鉴权 | docs/输入数据放置指导_v0.1.md §3；README_先读我.MD 第二节 |
 | NFR-10 | 可维护性：单一真源，改一处不必改多处；关键口径有机器守卫 | 版本号只有一行真源并由三处守卫盯住；路径、配置、日志、语言各有唯一取用口与审计器 | docs/系统设计说明.md §15.2 与 §11.1；docs/系统设计说明.md §3.1 |
 | NFR-11 | 无人值守与自愈：长跑的服务要能被托管并自动拉起 | 服务体每 15 秒巡检并拉起掉线组件；崩溃重启策略；远程部署一律用服务，不用会话前台进程 | docs/系统设计说明.md §14.1 与 §14.4；README_先读我.MD 第二节 |
-| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型与数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 本文第 11 章；《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》第 8 章与第 12 章 |
+| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型与数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 本文第 11 章；《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》第 8 章与第 12 章 |
 
 ### 6.2 性能与耗时实测
 
@@ -491,7 +492,7 @@
 
 | 真源 | 管什么 | 守卫与实跑结果 |
 |---|---|---|
-| src/version.py | 名称、版本、版本规则、版本史、包名 | 版本记录一致性检查；check 实跑报 v2.56.1 且记录表与代码一致 |
+| src/version.py | 名称、版本、版本规则、版本史、包名 | 版本记录一致性检查；check 实跑报 v2.57.0 且记录表与代码一致 |
 | src/paths.py | 一切路径解析的基准与助手 | 配置审计器检查不手拼路径；实跑无不一致 |
 | configs 目录与登记表 | 端口、模型档、场配置、页面归口、配置登记 | 配置审计实跑已知缺口与白名单 14 条、提示 7 条 |
 | src/logfile.py | 日志目录、命名、行格式、保留策略 | 日志审计实跑无不一致、提示 87 条 |
@@ -502,7 +503,7 @@
 
 ### 7.1 数据族与功能映射
 
-系统的数据需求可以概括成一句话：**七类现场源件加一类共享机理资料，喂出九个产物仓，页面只读产物**。每个源类目录名就是摄入接口，改名等于换接口。数据族与功能的对应关系如下表；逐类的字段、单位、必须性与质量要求见同批交付的《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》。
+系统的数据需求可以概括成一句话：**七类现场源件加一类共享机理资料，喂出九个产物仓，页面只读产物**。每个源类目录名就是摄入接口，改名等于换接口。数据族与功能的对应关系如下表；逐类的字段、单位、必须性与质量要求见同批交付的《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》。
 
 表 7-1 数据族到功能的映射（样本场实测（2026-09-22））
 
@@ -535,7 +536,7 @@
 
 ### 7.3 与数据要求说明的分工
 
-本文只回答「要哪些数据、这些数据支撑什么功能」。数据的字段级要求（核心测点的名称、单位、必须性、缺失替代、对齐规则、质量门与核对锚点）以及面向现场的收资清单，写在《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》里。该文档按用户令要求与现场收资文件逐条对照，并对现场收资层面的已知缺失逐条如实记录，例如测风塔数据为零交付、故障录波只有 4 台、振动侧 handoff 正本缺失由观澜自算件顶上、远端机器未安装本机模型等。
+本文只回答「要哪些数据、这些数据支撑什么功能」。数据的字段级要求（核心测点的名称、单位、必须性、缺失替代、对齐规则、质量门与核对锚点）以及面向现场的收资清单，写在《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》里。该文档按用户令要求与现场收资文件逐条对照，并对现场收资层面的已知缺失逐条如实记录，例如测风塔数据为零交付、故障录波只有 4 台、振动侧 handoff 正本缺失由观澜自算件顶上、远端机器未安装本机模型等。
 
 ## 8 页面与信息架构需求
 
@@ -617,7 +618,7 @@
 | 运行环境与依赖 | 10 | Python 版本不低于 3.11（实测 3.12.10）；九个第三方依赖逐个导入 | 全 OK |
 | 静态质量门 | 4 | 源码可编译 229 个文件；语言包 845 条成对；入口引用闭合 48 条；入口脚本编码守则 | 全 OK |
 | 子进程口径 | 3 | 捕获输出可用；无窗口启动输出进日志；无窗口位已设，标志位 0x8000200 | 全 OK |
-| 版本与卸载入口 | 2 | 版本管理与记录表一致（v2.56.1，包名 app_guanlang_v2.56.1.zip）；卸载入口两个都在位 | 全 OK |
+| 版本与卸载入口 | 2 | 版本管理与记录表一致（v2.57.0，包名 app_guanlang_v2.57.0.zip）；卸载入口两个都在位 | 全 OK |
 | 制品与台账审计 | 5 | 反向呼应 3,548 件成立；页面归口检查 21 项；配置统一；日志统一；输入数据放置体检 26,503 件结构合规 | 全 OK |
 | 产物与发布件在位 | 10 | 标准仓、本体对象库、findings、事实契约、门户、仿真合页服务与资料包、三维资产、仿真回放资产、治理清单交付件 | 全 OK |
 | 原始件目录 | 1 | 原始件目录存在（无数据时此项不影响页面） | 全 OK |
@@ -743,7 +744,7 @@
 
 本章有两个词要先定义。「本场」指**当前被选中的场**，由配置选定，不必然等于本文取数的样本风电场；「换场」指从一场切到另一场运行的整套动作（改配置、放数据、重跑、按检查表复验），不是把两场的数据混在一棵树里。本章沿用的占位符与附录 A 一致：`<场>`、`<场站>`、`<机型>` 按实际风电场替换。
 
-本章需求与《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》《系统设计说明_观澜_2.56.1.docx》配套使用：本章讲「换场要满足什么」，数据要求说明讲「要向新场收哪些数据、哪些可以裁剪」，《设计说明》讲「配置在哪一层生效、哪些参数属于场相关层」。
+本章需求与《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》《系统设计说明_观澜_2.57.0.docx》配套使用：本章讲「换场要满足什么」，数据要求说明讲「要向新场收哪些数据、哪些可以裁剪」，《设计说明》讲「配置在哪一层生效、哪些参数属于场相关层」。
 
 取证边界要如实写一句：FR-44 至 FR-51 与 NFR-12 有既有的场配置层、摄入层与场级字段语义登记作依据；FR-52 的跨场横向对比是本次新增的口径要求，其实跑记录与机器守卫随后续版本补齐——本文不谎称已经通过。
 
@@ -822,7 +823,7 @@
 
 | 编号 | 需求 | 判据 | 依据文件 |
 |---|---|---|---|
-| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型、数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 《数据要求说明_观澜_2.56.1.docx》第 8 章与第 12 章；docs/输入数据放置指导_v0.1.md |
+| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型、数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 《数据要求说明_观澜_2.57.0.docx》第 8 章与第 12 章；docs/输入数据放置指导_v0.1.md |
 
 ### 11.9 换场验收需求
 
@@ -965,8 +966,8 @@
 | 场定义与机型与物理约束参数的写法样例 | app_ETL/configs/farms/<场>.yaml |
 | 机型—场站数据契约与字段单位真源 | app_ETL/configs/contracts/<机型>_<场>.yaml 与 app_ETL/configs/canonical/dictionary.yaml |
 | 场级字段语义登记与其它厂商导出形态的对齐 | app_ETL/configs/farms/<场>/field_semantic_registry.yaml |
-| 按场裁剪的收资清单与必须性分级 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.56.1.md |
-| 场无关引擎与场相关参数的分层与换场作业单 | docs/src/系统设计说明_观澜_2.56.1.md |
+| 按场裁剪的收资清单与必须性分级 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.57.0.md |
+| 场无关引擎与场相关参数的分层与换场作业单 | docs/src/系统设计说明_观澜_2.57.0.md |
 
 表中 `<场>`、`<场站>`、`<机型>` 为占位符，按实际风电场替换。
 
@@ -1009,4 +1010,4 @@
 | 换场 | — | 从一场切到另一场运行的整套动作：改配置、放数据、重跑、按检查表复验 | 本文 §11.9 |
 | 缺族降级 | — | 某族数据缺失时按缺件如实标注并降低该族功能，不造数、不用他场数字顶替 | 本文 FR-49 |
 | 按场标定 | — | 把阈值、时间窗锚点、限电窗、温度档带宽等场相关参数按本场取值 | 本文 FR-50 |
-| 通用收资模板 | — | 与场无关的收资条目底稿，按场裁剪后作为现场收资清单 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.56.1.md |
+| 通用收资模板 | — | 与场无关的收资条目底稿，按场裁剪后作为现场收资清单 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.57.0.md |

docs/版本记录.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- VERSION-LOG:BEGIN -->
 ## 版本号规则（用户令 2026-09-17）
 
-编号 **`v<大版本号>.<中版本号>.<小版本号>`**，例如 `v2.56.1`。
+编号 **`v<大版本号>.<中版本号>.<小版本号>`**，例如 `v2.57.0`。
 
 | 级别 | 含义 |
 |---|---|
@@ -17,12 +17,13 @@
 
 **怎么改**：改动落在"解决方案/架构/核心功能" → 大 +1（中/小归 0）；落在"非核心功能的新增/减少/修改" → 中 +1（小归 0）；只是"消缺完善" → 小 +1；一次发布混了几类，取最高那一级
 
-**打包文件名** = `app_guanlang_v2.56.1.zip`（规则：`app_guanlang_v<版本号>.zip`）。
+**打包文件名** = `app_guanlang_v2.57.0.zip`（规则：`app_guanlang_v<版本号>.zip`）。
 
-版本号只写在 `src/version.py` 一行（`VERSION = '2.56.1'`）；打包器、安装脚本、安装记录 `install-info.json`、自检都读它，不另设真源。
+版本号只写在 `src/version.py` 一行（`VERSION = '2.57.0'`）；打包器、安装脚本、安装记录 `install-info.json`、自检都读它，不另设真源。
 
 | 版本 | 日期 | 级别 | 主要变更 | 说明 |
 |---|---|---|---|---|
+| `v2.57.0` | 2026-10-01 | 中 | 单文件烘焙页随旧页退役 ⇒ 旧页渲染批已全部删除（删源码到终局） | ① 最后一项：单文件烘焙页退役。该产物（`outputs/<场>/windscada/index.html`，实测 5,251,425 B / 2026-09-21）是旧页的**离线单文件形态**（把 fleet/curves/vibcms/survey/ontology 响应烤进一页），随旧页 /detail 一并退役；页面数据今后走在线接口（Vue 工作台 + 契约 /api/*）。② 实逮并修一处**潜在崩溃**：上一轮改产物生成端 import 时用的是**行首**正则，而该 import 在 `build()` 里**带缩进** ⇒ 没改到；旧后端删除后该生成器一跑就 ImportError。本轮改成缩进感知替换，并去掉 `_snap.bake` 烘焙步（改为打印"已随旧页退役"并返回）。③ 删除：`app_frontEnd_guanlan/pages/snapshot.py`（233 行）与兼容壳 `src/windscada/ui/snapshot.py`，并摘除 `app_frontEnd_guanlan/api.py` 的 `ui_snapshot` 转发名。④ 一次自我更正：我尝试把 `check_portability` / `products_reverse_audit` 里提到快照器的登记项改成"已退役"时把字典项改出了语法错误（门禁当场红）⇒ 已 `git checkout` **回滚这两个登记文件**（它们对已删文件的登记名不影响判定：该审计以"路径可移植"为准，实测通过 ✔）。⑤ 复验：**全门禁通过**。至此"删被替掉的 Python 源码"到终局：旧页渲染批（assets/design/terms/lang/pages/build·classic·snapshot/builders）、门户构建器、旧业务后端（serve.py/windscada_serve.py）均已删除，其能力分别由 Vue（页面）、Java 后端（17 条契约端点）、算法服务（取数/问答/图表/投影）、以及登记退役（页面侧核验 · 单文件快照 · 门户）承担。 |
 | `v2.56.1` | 2026-10-01 | 小 | lang.py 退役（工具链检查改指 Vue 语言包）+ 补 en.ts ⇒ 项目检查全绿 | ① 删除旧页语言包 `app_frontEnd_guanlan/lang.py` 与兼容壳 `src/windscada/lang.py`，并摘除 `app_frontEnd_guanlan/api.py` 的 lang 转发、基线清单改指 Vue 语言包。② 工具链 `cli.py` 的语言包成对检查（原调 `lang.check()`）改指**现行 Vue 语言包**：比对 `web/src/i18n/{zh,en}.ts` 的**键集合是否一致**。③ 该检查随即（正确地）报红：Vue 侧只有 `zh.ts`（814 键）、**没有 en.ts** —— 这是前端迁移的真实缺口（旧页是双语的）。处置：从被删的旧语言包（HEAD 版本）取回 **799 键英文值**，按 Vue 键集合生成 `en.ts`；取不到的 **36 键按项目自身约定"译不出留原文"回落中文**，文件头写明来源。④ 顺带修一处运维口径：Java 构建目录里残留 `target/run.log` 触发"日志统一"门禁（运行日志只许在 logs/）⇒ 已清。⑤ 复验：**`guanlan.py check` 全绿**（语言包 814 条成对 · 日志统一 · 其余项照常）。 |
 | `v2.56.0` | 2026-10-01 | 中 | 删除旧 Python 业务后端（serve.py / windscada_serve.py）；产物生成端取数改指算法服务 | ① 按用户令"对拍通过后再删 Python 源码"，本轮删掉**旧业务后端**：`app_backEnd_guanlan/serve.py` 与 `scripts/windscada_serve.py`。删除前提早已满足：契约 17 条 detail_api 由 Java 后端承接（裁判逐值一致）、问答管线在算法服务、页面侧核验已登记退役、detail 服务项已从 `cli.py` 的服务清单彻底移除。② 删前的解耦（沿用既有"搬"范式，闭包传递 + 就地自检）：产物生成端 `scripts/windscada_overview_build.py` 还依赖旧后端的 15 个符号 —— `single_problem`、`turbine_problems`、六个图表件（`fig_temp/fig_duty/fig_alarm_bars/fig_curve/fig_zero/fig_sys_alarms`）、`vib_scalar_fig`、投影助手 `_proj`/`_REQ`（含其类）以及 7 个常量，全部搬进算法服务 `app_algorithmModel_guanlan/service/fleet_views.py`（此前已搬入 fleet/curves/vibcms/reload）；生成器的取数 import 随之改指算法服务。③ 连带登记：`detail_deps.SERVE` 读取改为"存在才读"；`configs/portal_pages.yaml` 的 `detail_tabs.file` 从已删的 `scripts/windscada_serve.py` 改指现行 Vue 页签清单 `app_frontEnd/web/src/lib/tabs.ts`。④ 复验：`pages_audit` 0 项要处理（退出码 0）、**全门禁通过**。⑤ 仍未动（最后两项）：`pages/snapshot.py`（产物生成端的单文件快照烘焙，属旧页产物）与 `lang.py`（工具链 `cli.py` 与审计基线清单引用）。 |
 | `v2.55.0` | 2026-10-01 | 中 | 入口改为 Vue 工作台 · 门户退役（连带：契约期望刷新 · 重算链去门户步 · 删门户构建器与旧页装配件） | ① 用户令（2026-10-01）：**入口改为 Vue 工作台（/ → Vue），门户退役**。落地：网关 `PortalController` 的文件优先目标从 `release/portal.html` 改为 **`release/web/index.html`**（Vue 壳），并把壳里的**相对**资源路径 `./assets/…` 改写为**已路由**的 `/web/assets/…`（省掉新增路由与 YAML 改动 —— 此前多次踩过 yml 重复键与谓词怪癖）；响应头 `X-Portal-Source: vue`。实测：`/` 与 `/index.html` → 200 · 413 B（标题「观澜 · 风电数据分析与决策支持」）、`/web/assets/index-*.js` → 200（195,415 B）、`/api/fleet` 与 `/algorithm` 照常。② 连带项（逐项处理）：a) 契约 `/` 的**期望标题刷新**为现值并加 `entry_note` 说明（复核回到 **40/40**）；b) 重算链 `app_ETL/.../rebuild_all.py` 去掉「⑧b 重装门户」步（门户不再随数据重建）；c) 删除门户构建器与旧页装配件：`scripts/portal_build.py`、`scripts/guanlan_portal_{fix_anchors,inject_claims}.py`、`app_frontEnd_guanlan/builders/*`（3 件 + `__init__`）、`pages/build.py`、`pages/classic.py`，并摘除 `app_frontEnd_guanlan/api.py` 中相应转发名。③ 仍未动（需各自专项）：`pages/snapshot.py`（产物生成器 `windscada_overview_build.py` 依赖）、`lang.py`（工具链 `cli.py` 与审计 `guanlan_baseline_manifest`/`data_tpl_en` 依赖）、`serve.py` 与 `scripts/windscada_serve.py`（旧业务后端，`/api` 已由 Java 承接）。④ 复验：**HTTP 契约复核 40/40**、**全门禁通过**。 |
@@ -122,8 +123,8 @@
 
 ## 本次交付
 
-* 版本：`v2.56.1`（观澜·如东样板 v2）
-* 交付包：`app_guanlang_v2.56.1.zip`
+* 版本：`v2.57.0`（观澜·如东样板 v2）
+* 交付包：`app_guanlang_v2.57.0.zip`
 * 服务名：`guanlan`（Windows 服务 / systemd 单元）
 * 安装 / 卸载：`install.bat`、`install.sh` / `uninstall.bat`、`uninstall.sh`
 <!-- VERSION-LOG:END -->

scripts/windscada_overview_build.py

@@ -51,8 +51,9 @@ def status(farm: str | None = None) -> int:
 
 
 def build(farm: str | None = None, out: str | None = None) -> int:
-    import windscada_serve as S                    # 组件模块: 取数函数与在线页**同一实现**
-    from src.windscada.ui import snapshot as _snap
+    # ★P13：旧后端已删 ⇒ 取数改指算法服务同一套实现
+    from app_algorithmModel.app_algorithmModel_guanlan.service import fleet_views as S
+    # ★P13：单文件烘焙页随旧页 /detail 退役（快照器已删）
     from src.ontology import mcp_server as _omc
 
     def _codes():
@@ -64,7 +65,9 @@ def build(farm: str | None = None, out: str | None = None) -> int:
                ont=_omc, alarm_codes=_codes, turbine_problems=S.turbine_problems,
                single_problem=S.single_problem, _redact=S._redact, _jclean=S._jclean,
                _proj=S._proj, _REQ=S._REQ)
-    html, rep = _snap.bake('zh', ctx, noindex=False)
+    print("[i] 单文件烘焙页已随旧页退役：本生成端不再产出 outputs/<场>/windscada/index.html；"
+          "页面数据请走在线接口（Vue 工作台 / 契约 /api/*）。")
+    return 0
     dest = pathlib.Path(out) if out else (P.store(farm) / 'index.html')
     dest.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
     dest.write_text(html, encoding='utf-8')

src/windscada/ui/snapshot.py

@@ -1,23 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-r"""兼容转发（P5，2026-09-28）：实现已迁到 `app_frontEnd.app_frontEnd_guanlan/pages/snapshot.py`。**本文件不得新增逻辑**。
-
-两种用法都保持原样：
-* `from src.windscada.ui.snapshot import X` / `from src.windscada.ui import snapshot` —— 本模块整体指向实现（并改写父包属性）；
-* `python -m src.windscada.ui.snapshot` —— `runpy` 按 `__main__` 重跑实现（实现里的 `__main__` 守卫照旧生效）。
-"""
-from __future__ import annotations
-
-import pathlib
-import runpy
-import sys
-
-sys.path.insert(0, str(pathlib.Path(__file__).resolve().parents[3]))   # 安装根
-
-if __name__ == '__main__':
-    runpy.run_module('app_frontEnd.app_frontEnd_guanlan.pages.snapshot', run_name='__main__')
-else:
-    from app_frontEnd.app_frontEnd_guanlan.pages import snapshot as _impl
-    _parent = sys.modules.get(__package__ or '')
-    if _parent is not None:
-        setattr(_parent, 'snapshot', _impl)
-    sys.modules[__name__] = _impl