2.85.1 措辞政策定案(用户选A: 以实时接口/当前算法新词为准): 查清三处差异实为"基线旧快照用词 vs 当前算法新词"(实时侧新词内部一致, 旧词 0 处); 判据三条例外改判为预期差异; 并记录现状: 产物已被清除 => /api/fleet 500, 对拍必然 [X] 属预期, 待重算后复跑

VERSION

@@ -1 +1 @@
-2.85.0
+2.85.1

app_common/app_common_guanlan/version.py

@@ -24,7 +24,7 @@ import json
 import pathlib
 
 NAME = '观澜·如东样板 v2'
-VERSION = '2.85.0'         # ★ 版本只改这里
+VERSION = '2.85.1'         # ★ 版本只改这里
 EDITION = 'offline-single-package'
 PACKAGE_STEM = 'app_guanlang'           # 交付包文件名前缀（用户令 2026-09-17）
 
@@ -54,6 +54,9 @@ BUMP_RULE = ('改动落在"解决方案/架构/核心功能" → 大 +1（中/
 #   level: major/minor/patch 表示这一版**相对上一版**是哪一级变化；legacy 表示该版用的是
 #   旧编号体系（0.x，未按本规则），仅作历史对账用。
 HISTORY: tuple[dict, ...] = (
+    dict(version='2.85.1', date='2026-10-05', level='patch',
+         title='措辞政策定案：以实时接口（当前算法）用词为准；3 条差异改判为「基线旧快照用词」',
+         note='承接上一轮"建议第 2 步"：统一 `链判级` / `窗末月?` / `平均停机间隔(MTBO)` 三处措辞差异。**先查清来源（实测）**：这**不是**同一系统两条路径互相打架，而是「**v2.9.2 基线页面自带的旧快照用词**」与「**当前算法新词**」之差 —— 实时 `/api/fleet` 里新词**内部一致**（`MTBO口径` 1 处 · `变化口径` 1 处 · `纯故障口径` 1 处；旧词 0 处），而基线 `detail_v2.html` 里旧词 7 处、新词 0 处。**用户裁定（2026-10-05）：选 A —— 以当前算法新词为准**（`口径` 等），旧快照用词视为已过时。**落地**：判据工具 `tools/render_parity_v292.mjs` 中三条例外的 `why` 由"待后端统一口径"改判为「**基线旧快照用词 vs 当前算法新词 · 以实时接口为准 · 预期差异（非缺陷）**」，并在版本记录留档。**现状说明（重要）**：本轮复跑对拍时发现 `/api/fleet` 返回 **500（110 B）** —— 因为**产物已被用户"清除产物"清除**，故基线页与 Vue 侧都取不到数据、对拍必然 [X]（**预期现象，不是回归** ✓）。待用户执行「执行重算」后，需复跑结构/内容两套判据确认仍为 15/15（本轮之前刚跑过：结构 15/15 · 内容 15/15 ✓）。'),
     dict(version='2.85.0', date='2026-10-05', level='minor',
          title='清产物后给友好空态（不暴露 HTTP 500）',
          note='用户令：清除产物后相应页面不显示数据，**提示要友好（不要报 HTTP 500）**。**修**：`App.load()` 对 4xx/5xx/异常**一律视为"暂无数据"** ⇒ `d = {}`（空快照 ⇒ 各页照常渲染空态、不崩）+ `dataMissing = true`，页面顶部给友好可操作提示（i18n `app.data_missing`：「暂无数据：产物尚未生成或已被清除。请到「系统维护」页执行「数据重算」（或在 /ops 控制台点「执行重算」），完成后本页会自动刷新。」），**不出现任何 HTTP 状态码**。**过程实逮（两处自身缺陷，均已修）**：① 脚本因锚点不匹配漏插 `const dataMissing` ⇒ 打包产物报 `ReferenceError: dataMissing is not defined`；② `System.vue` 的 vue import 漏补 `onMounted` ⇒ `ReferenceError: onMounted is not defined`（system 页签渲染失败）。**验证（模拟 `/api/fleet` 返回 500）**：七个页签（overview/energy/component/vibration/generation/fault/system）逐一 ⇒ `errs=0` · `friendly=true` · `leaks500=false` ✓。'),

app_frontEnd/web/tools/_ping.mjs

@@ -0,0 +1,9 @@
+
+const GW = 'http://106.120.102.238:28084'
+for (const p of ['/api/fleet', '/web/detail_v2.html', '/detail/v2', '/']) {
+  try {
+    const r = await fetch(GW + p)
+    const b = await r.text()
+    console.log(p.padEnd(22) + ' -> ' + r.status + ' ' + b.length + ' B')
+  } catch (e) { console.log(p.padEnd(22) + ' -> ERR ' + String(e).slice(0, 60)) }
+}

app_frontEnd/web/tools/render_parity_v292.mjs

@@ -303,18 +303,15 @@ const STRUCT_REPORT = []
 const ALLOW = [
   {
     tab: 'system', prefix: '链判级 (候选以上)',
-    why: '与 fault/vibration 同类：`/api/maint_survey` 的"说明"字段在页面缓存与回放快照间文案不同'
-       + '（"确诊链判级…" vs "定谳链判级…"）⇒ 非前端偏差；待确认数据来源后删除本例外。',
+    why: '**基线旧快照用词**（"确诊链判级…"）vs **当前算法新词**（"定谳链判级…"）：用户令 2026-10-05 定为**以实时接口为准**，故为**预期差异**（非缺陷；基线快照源自更早的一次运行）。',
   },
   {
     tab: 'vibration', prefix: '窗末月? (',
-    why: '与 fault 同类：列窗文案在"页面按窗缓存"与"实时 /api/fleet"两条路径上不同（"(变化统计方法=同型机)" vs '
-       + '"(变化口径=同型机)"）⇒ 非前端偏差；待后端统一口径后删除本例外。',
+    why: '**基线旧快照用词**（"(变化统计方法=同型机)"）vs **当前算法新词**（"(变化口径=同型机)"）：用户令 2026-10-05 定为**以实时接口为准**，故为**预期差异**（非缺陷）。',
   },
   {
     tab: 'fault', prefix: '平均停机间隔(MTBO',
-    why: '后端两条路径文案不一致（页面的按窗缓存 vs 实时 /api/fleet）："(MTBO统计方法)/(纯故障统计方法)" vs '
-       + '"(MTBO口径)/(纯故障口径)"。两侧同一字段、同一模板 ⇒ 非前端偏差；待后端统一口径后删除本例外。',
+    why: '**基线旧快照用词**（"(MTBO统计方法)/(纯故障统计方法)"）vs **当前算法新词**（"(MTBO口径)/(纯故障口径)"）：用户令 2026-10-05 定为**以实时接口为准**，故为**预期差异**（非缺陷）。',
   },
 ]
 

docs/src/数据要求说明_观澜_2.85.0.md → docs/src/数据要求说明_观澜_2.85.1.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 数据要求说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.85.0
+# 数据要求说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.85.1
 
 ## 1 文档说明
 

docs/src/系统设计说明_观澜_2.85.0.md → docs/src/系统设计说明_观澜_2.85.1.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 系统设计说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.85.0
+# 系统设计说明 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.85.1
 
 ## 1 文档说明
 
@@ -6,19 +6,19 @@
 
 ### 1.1 目的与范围
 
-本文是"观澜 v2（风电场智能分析系统）"（海上风电场智能分析离线系统）的设计说明（下称"本系统"），面向版本 2.85.0；内容以样本风电场（下称"本场"）为依据，样本场实测日期为 2026-09-22，说明本系统"由哪些部分组成、各部分怎么实现、数据从哪来到哪去、判据写在哪里、怎么验证、边界在哪里"。
+本文是"观澜 v2（风电场智能分析系统）"（海上风电场智能分析离线系统）的设计说明（下称"本系统"），面向版本 2.85.1；内容以样本风电场（下称"本场"）为依据，样本场实测日期为 2026-09-22，说明本系统"由哪些部分组成、各部分怎么实现、数据从哪来到哪去、判据写在哪里、怎么验证、边界在哪里"。
 
 本文覆盖十五个设计面：总体架构与分层、目录结构与路径真源、数据接入与重算链、判级与算法、时间窗口径、服务与前端、本体与知识层、本机模型接入、运维控制台与重算编排、安装与服务化与版本管理、质量保证、安全与离线边界、可移植性与资源占用、多场适用性与换场迁移、已知边界与未实现。
 
-本文不重复需求条目本身（那是《需求分析_观澜_2.85.0.docx》的职责），也不重复操作步骤的逐步手册（那是 docs/重算操作手册_v0.1.md 与《使用说明书》v0.2（随包 docs/）的职责）；本文只回答"设计上为什么这样、落在哪个文件的哪一处、用什么机器守卫保证它不漂移"。
+本文不重复需求条目本身（那是《需求分析_观澜_2.85.1.docx》的职责），也不重复操作步骤的逐步手册（那是 docs/重算操作手册_v0.1.md 与《使用说明书》v0.2（随包 docs/）的职责）；本文只回答"设计上为什么这样、落在哪个文件的哪一处、用什么机器守卫保证它不漂移"。
 
 ### 1.2 读者与用法
 
 现场运维与检修人员可看第 3 章、第 7 章、第 8 章、第 11 章，了解自己能点到的页面背后读的是什么口径；场站管理人员与换场交付人员可看第 6 章、第 7 章、第 16 章、第 17 章，了解判级与可靠性指标的口径与边界，以及换场时要重新标定哪些参数；研发与交付人员应通读全文，重点是第 4 章、第 5 章、第 12 章、第 13 章；验收方可直接按第 13 章的质量门与附录 A 的编写依据逐条复核。
 
-### 1.3 与《需求分析_观澜_2.85.0.docx》的对应关系
+### 1.3 与《需求分析_观澜_2.85.1.docx》的对应关系
 
-需求分析写"要什么、为谁、优先级与验收门"，设计说明写"怎么实现、落在哪、如何自证"。两文的章节对应关系如表 1-1 所示；与《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》的数据侧口径去向见 16.6 节。
+需求分析写"要什么、为谁、优先级与验收门"，设计说明写"怎么实现、落在哪、如何自证"。两文的章节对应关系如表 1-1 所示；与《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》的数据侧口径去向见 16.6 节。
 
 | 本文章节 | 需求分析对应章 | 对应关系说明 |
 |---|---|---|
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 ### 1.4 口径与依据
 
-本文所有数字来自仓库文件或命令的实跑输出，不采用估算与推测；查不到、未实现的，一律写"未取证"或"未实现"，并在第 17 章汇总。本文中"本次实测"与各表"实测"列一律指样本场实测（2026-09-22）：即在样本风电场的一套实例上的一次实跑，换场后这些数字会变、方法与口径不变。版本号的唯一真源是 src/version.py 的 VERSION 常量，本版为 2.85.0；打包文件名由 src/version.py 的 package_name() 给出，为 app_guanlang_v2.85.0.zip。
+本文所有数字来自仓库文件或命令的实跑输出，不采用估算与推测；查不到、未实现的，一律写"未取证"或"未实现"，并在第 17 章汇总。本文中"本次实测"与各表"实测"列一律指样本场实测（2026-09-22）：即在样本风电场的一套实例上的一次实跑，换场后这些数字会变、方法与口径不变。版本号的唯一真源是 src/version.py 的 VERSION 常量，本版为 2.85.1；打包文件名由 src/version.py 的 package_name() 给出，为 app_guanlang_v2.85.1.zip。
 
 本文遵循四条写作口径：含"窗"且确实指时间窗口的，一律写全"时间窗"（天气窗、作业窗、预览窗、观测窗属领域词，保持原样）；影响的是风电机组时写"影响机组"或"影响机组数"；使用英文简写时必须写成"中文（英文简写）"形式，如平均无故障间隔（MTBF）、平均停机间隔（MTBO）、单次停机时长（MDT）；全文用简体中文与半角数字与单位。
 
@@ -863,7 +863,7 @@ Windows 安装入口是 install.bat 与 install.ps1，步骤号写死在输出
 
 ### 12.3 安装记录与版本三守卫
 
-安装记录 install-info.json 是"这台机器装的是哪一版"的唯一凭据，字段如表 12-3 所示。装完写、卸载时删（删掉等于这台机器回到"没装过"）。需要如实指出：本机该文件记录的版本是 2.5.0（装于 2026-09-17），落后于当前代码版本 2.85.0，因此它正是"安装前检查会提示版本差异"的活样本；重装或升级后会随之更新。
+安装记录 install-info.json 是"这台机器装的是哪一版"的唯一凭据，字段如表 12-3 所示。装完写、卸载时删（删掉等于这台机器回到"没装过"）。需要如实指出：本机该文件记录的版本是 2.5.0（装于 2026-09-17），落后于当前代码版本 2.85.1，因此它正是"安装前检查会提示版本差异"的活样本；重装或升级后会随之更新。
 
 | 字段 | 含义 |
 |---|---|
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Windows 安装入口是 install.bat 与 install.ps1，步骤号写死在输出
 
 ### 15.2 Python 与依赖 wheel
 
-解释器要求是 3.11 及以上（依赖 pandas 3，3.10 及以下没有轮子）；机器上没有 3.11 时使用包内便携运行时（3.12.14，三个平台各一份）。依赖清单共 155 条固定版本：polars 1.42.0、pandas 3.0.3、pyarrow 24.0.0、numpy 2.5.0、pyyaml 6.0.3、python-frontmatter 1.3.0、matplotlib 3.11.0、plotly 6.8.0、jinja2 3.1.6、python-docx 1.2.0、docxtpl 0.20.2、python-dotenv 1.2.2、requests 2.34.2、rich 15.0.0、tqdm 4.68.3、openpyxl 3.1.5、scipy 1.18.0、xlrd 2.0.2，另有一条不锁版本的 tzdata（Windows 无系统时区库，而 pandas 3 硬依赖它）。离线件如表 15-2 所示（件数与体积为本次实测）。
+解释器要求是 3.11 及以上（依赖 pandas 3，3.10 及以下没有轮子）；机器上没有 3.11 时使用包内便携运行时（3.12.14，三个平台各一份）。依赖清单共 156 条固定版本：polars 1.42.0、pandas 3.0.3、pyarrow 24.0.0、numpy 2.5.0、pyyaml 6.0.3、python-frontmatter 1.3.0、matplotlib 3.11.0、plotly 6.8.0、jinja2 3.1.6、python-docx 1.2.0、docxtpl 0.20.2、python-dotenv 1.2.2、requests 2.34.2、rich 15.0.0、tqdm 4.68.3、openpyxl 3.1.5、scipy 1.18.0、xlrd 2.0.2，另有一条不锁版本的 tzdata（Windows 无系统时区库，而 pandas 3 硬依赖它）。离线件如表 15-2 所示（件数与体积为本次实测）。
 
 | 离线件目录 | 件数（实测） | 体积（实测） | 覆盖平台 |
 |---|---|---|---|
@@ -1224,7 +1224,7 @@ Linux 侧的适配程度如表 15-4 所示，全部为"已有实现但在本次
 
 ### 16.6 与同批交付文档的对应关系
 
-本章对应《需求分析_观澜_2.85.0.docx》第 11 章（场配置化、机组与机型可替换、数据源形态可适配、阈值按场标定、术语与单位可配、跨场统一口径、按场裁剪收资、换场验收检查表）与《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》第 12 章（通用必选与可选的判定规则、场配置字段对照、数据源形态适配、换场收资差异清单、按场裁剪步骤）；本章给的是设计侧的落点、换场作业单与检查表，数据侧的收资口径与字段要求以数据要求说明为准，需求侧的验收项以需求分析为准。
+本章对应《需求分析_观澜_2.85.1.docx》第 11 章（场配置化、机组与机型可替换、数据源形态可适配、阈值按场标定、术语与单位可配、跨场统一口径、按场裁剪收资、换场验收检查表）与《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》第 12 章（通用必选与可选的判定规则、场配置字段对照、数据源形态适配、换场收资差异清单、按场裁剪步骤）；本章给的是设计侧的落点、换场作业单与检查表，数据侧的收资口径与字段要求以数据要求说明为准，需求侧的验收项以需求分析为准。
 
 ***
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ Linux 侧的适配程度如表 15-4 所示，全部为"已有实现但在本次
 
 | 章节 | 来源文件 |
 |---|---|
-| 1 文档说明 | src/version.py（VERSION 与 HISTORY 的 2.59.0 条目）、docs/需求分析_观澜_2.85.0.docx、scripts/delivery_docs_figures.py |
+| 1 文档说明 | src/version.py（VERSION 与 HISTORY 的 2.59.0 条目）、docs/需求分析_观澜_2.85.1.docx、scripts/delivery_docs_figures.py |
 | 2 设计目标与原则 | docs/系统设计说明.md（四条设计铁律）、app_ontology/.../ontology/mcp_server.py 头部、src/windscada/subsys/fusion.py 头部、src/windscada/perf/reliability.py |
 | 3 总体架构 | configs/serve.json、scripts/guanlan_gateway.py、guanlan.py（组件启动表）、run/pids.json、docs/系统设计说明.md（产物全景） |
 | 4 目录结构与路径真源 | src/paths.py、configs/registry.yaml、docs/系统设计说明.md（路径约定与统一记录）、本次目录实测 |

docs/src/需求分析_观澜_2.85.0.md → docs/src/需求分析_观澜_2.85.1.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 需求分析 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.85.0
+# 需求分析 · 观澜 v2 风电场智能分析系统 · 版本 2.85.1
 
 ## 1 文档说明
 
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ### 1.1 目的
 
-本文是「观澜 v2（风电场智能分析系统）」的**需求分析文档**，回答四个问题：这套系统究竟要满足谁的什么需要；这些需要从哪来、经过哪些版本变成现在的样子；每一条需要对应什么功能、什么输入、什么输出、拿什么判据验收；以及哪些事本版明确不做。本文与同批交付的《系统设计说明_观澜_2.85.0.docx》《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》配套：本文讲「要什么、凭什么算做到了」，设计说明讲「怎么做的」，数据要求说明讲「要哪些数据、什么形态、什么单位」。
+本文是「观澜 v2（风电场智能分析系统）」的**需求分析文档**，回答四个问题：这套系统究竟要满足谁的什么需要；这些需要从哪来、经过哪些版本变成现在的样子；每一条需要对应什么功能、什么输入、什么输出、拿什么判据验收；以及哪些事本版明确不做。本文与同批交付的《系统设计说明_观澜_2.85.1.docx》《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》配套：本文讲「要什么、凭什么算做到了」，设计说明讲「怎么做的」，数据要求说明讲「要哪些数据、什么形态、什么单位」。
 
 本文的写作口径是**只写能取证的事实**：每个数字、每条结论都能指到仓库里的某个文件、某次实跑输出或某条版本记录；查不到、取不到的一律写明「未取证」或「未到位」，不做推测性补全。因此文中会出现少量「未取证」的说明句，那是刻意留下的诚实边界，不是遗漏。
 
@@ -18,15 +18,15 @@
 
 ### 1.3 版本对应关系
 
-系统版本号只有一个真源：仓库内的 src/version.py 的 VERSION 一行。本版 VERSION = 2.85.0，版本记录（HISTORY）共 153 条，人读的版本表由 scripts/version_log.py 从 HISTORY 生成到 docs/版本记录.md，并由 version_log.py --check 与 guanlan.py check 双重校验「记录表与代码一致」。
+系统版本号只有一个真源：仓库内的 src/version.py 的 VERSION 一行。本版 VERSION = 2.85.1，版本记录（HISTORY）共 154 条，人读的版本表由 scripts/version_log.py 从 HISTORY 生成到 docs/版本记录.md，并由 version_log.py --check 与 guanlan.py check 双重校验「记录表与代码一致」。
 
 表 1-1 版本与文档的对应关系
 
 | 项 | 值 | 取证方式 |
 |---|---|---|
-| 系统版本 | 2.85.0 | src/version.py 的 VERSION；guanlan.py check 实跑报「版本管理: 观澜 v2（风电场智能分析系统） v2.85.0」 |
-| 交付包名 | app_guanlang_v2.85.0.zip | src/version.py 的 package_name()；同一条 check 输出 |
-| 本文版本 | 2.85.0（与系统版本同号） | 本文标题与 src/version.py 的 VERSION |
+| 系统版本 | 2.85.1 | src/version.py 的 VERSION；guanlan.py check 实跑报「版本管理: 观澜 v2（风电场智能分析系统） v2.85.1」 |
+| 交付包名 | app_guanlang_v2.85.1.zip | src/version.py 的 package_name()；同一条 check 输出 |
+| 本文版本 | 2.85.1（与系统版本同号） | 本文标题与 src/version.py 的 VERSION |
 | 版本史条目数 | 13 条（最新一条即本次文档交付） | src/version.py 的 HISTORY；docs/版本记录.md |
 | 版本号规则 | v大版本号.中版本号.小版本号；大改方案或架构、中改非核心功能、小为消缺 | src/version.py 的 BUMP_RULE 与 LEVEL_MEANING；docs/系统设计说明.md §15 |
 | 版本级别机器判据 | level_of(旧, 新) 返回 major 或 minor 或 patch 或 same | src/version.py 的 level_of() |
@@ -46,7 +46,7 @@
 | 只读审计 | scripts/pages_audit.py --check（2026-09-22） | 检查 21 项，不一致 0，已知缺口 19，退出码 0 |
 | 只读计划 | scripts/rebuild_all.py --dry-run（2026-09-22） | 默认 26 步；加 --skip-scada 为 23 步 |
 | 实测计数 | data/raw/<场站> 与 outputs/<场> 递归计数（2026-09-22） | 输入 26,504 件 / 224.67 GB；产物 3,549 件 / 7,157.5 MB |
-| 读源 | src/version.py、configs/portal_pages.yaml、configs/serve.json、guanlan.py、scripts/rebuild_all.py | 13 条版本史；25 条顶层页面条目（含 7 条子页共 155 条）；6 个服务端口 |
+| 读源 | src/version.py、configs/portal_pages.yaml、configs/serve.json、guanlan.py、scripts/rebuild_all.py | 13 条版本史；25 条顶层页面条目（含 7 条子页共 156 条）；6 个服务端口 |
 | 读文档 | docs/系统设计说明.md（56 个标题）、docs/说明书_观澜…v0.2.md、docs/输入数据放置指导_v0.1.md、docs/数据目录结构与落位约定_v0.2.md、docs/重算操作手册_v0.1.md、docs/页面输出体检_v0.1.md、README_先读我.MD | 逐章依据见附录 A |
 
 ### 1.5 术语与描述口径约定
@@ -119,10 +119,11 @@
 
 ### 3.2 需求演进时间轴
 
-表 3-1 版本史与用户令要点（依据 src/version.py 的 HISTORY，共 153 条）
+表 3-1 版本史与用户令要点（依据 src/version.py 的 HISTORY，共 154 条）
 
 | 版本 | 日期 | 用户令要点 | 变化级别 |
 |---|---|---|---|
+| 2.85.1 | 2026-10-05 | 措辞政策定案：以实时接口用词为准；3 条差异改判为「基线旧快照用词」 | 小（patch） |
 | 2.85.0 | 2026-10-05 | 清产物后给友好空态 | 中（minor） |
 | 2.84.1 | 2026-10-05 | 清产物/重算后工作台自动重取数；实测空数据各页显示空态 | 小（patch） |
 | 2.84.0 | 2026-10-05 | 修「清除产物 404」：网关加 Path=/ops/api/** 专用路由 | 中（minor） |
@@ -277,7 +278,7 @@
 | 0.4.0 | 2026-09-17 | 打包默认不含输入数据与产物与日志与临时文件；无窗口启动；统一配置与日志；页面归口；服务化 | 旧编号（legacy） |
 | 0.2.0 | 2026-09-01 | 含产物的旧交付基线，历史上用作「包内无生成端」那批产物的补救源 | 旧编号（legacy） |
 
-需求的演进如图 1-1 所示。该图依据 src/version.py 的 HISTORY 绘制，覆盖上表 153 条记录（即两级旧编号 0.4.0 与 0.2.0，以及从 2.5.0 起按规则递增的151个版本）。按级别统计，这151个版本里「中」级变化81条（2.85.0、2.84.0、2.83.0、2.82.0、2.81.0、2.80.0、2.79.0、2.78.0、2.77.0、2.76.0、2.75.0、2.74.0、2.73.0、2.72.0、2.71.0、2.70.0、2.69.0、2.68.0、2.67.0、2.66.0、2.65.0、2.64.0、2.63.0、2.62.0、2.61.0、2.60.0、2.59.0、2.58.0、2.57.0、2.56.0、2.55.0、2.54.0、2.53.0、2.52.0、2.51.0、2.50.0、2.49.0、2.48.0、2.47.0、2.46.0、2.45.0、2.44.0、2.43.0、2.42.0、2.41.0、2.40.0、2.39.0、2.38.0、2.37.0、2.36.0、2.35.0、2.34.0、2.33.0、2.32.0、2.31.0、2.30.0、2.29.0、2.28.0、2.27.0、2.26.0、2.25.0、2.24.0、2.23.0、2.22.0、2.21.0、2.20.0、2.19.0、2.18.0、2.17.0、2.16.0、2.15.0、2.14.0、2.13.0、2.12.0、2.11.0、2.10.0、2.9.0、2.8.0、2.7.0、2.6.0、2.5.0），「小」级变化70条（2.84.1、2.83.3、2.83.2、2.83.1、2.82.2、2.82.1、2.81.7、2.81.6、2.81.5、2.81.4、2.81.3、2.81.2、2.81.1、2.80.2、2.80.1、2.79.1、2.78.4、2.78.3、2.78.2、2.78.1、2.76.1、2.75.1、2.66.1、2.63.1、2.62.1、2.60.1、2.57.2、2.57.1、2.56.1、2.54.1、2.53.2、2.53.1、2.52.1、2.51.1、2.47.1、2.42.1、2.40.1、2.36.2、2.36.1、2.30.1、2.29.1、2.28.1、2.24.2、2.24.1、2.23.3、2.23.2、2.23.1、2.22.1、2.21.2、2.21.1、2.15.2、2.15.1、2.12.1、2.11.9、2.11.8、2.11.7、2.11.6、2.11.5、2.11.4、2.11.3、2.11.2、2.11.1、2.10.4、2.10.3、2.10.2、2.10.1、2.9.2、2.9.1、2.8.2、2.8.1），没有大版本升级。这个分布清楚地显示出这条线的性质——**功能面在 2.5.0 到 2.7.0 之间快速铺开，之后转入以消缺与口径统一为主的密集收敛期**。
+需求的演进如图 1-1 所示。该图依据 src/version.py 的 HISTORY 绘制，覆盖上表 154 条记录（即两级旧编号 0.4.0 与 0.2.0，以及从 2.5.0 起按规则递增的152个版本）。按级别统计，这152个版本里「中」级变化81条（2.85.0、2.84.0、2.83.0、2.82.0、2.81.0、2.80.0、2.79.0、2.78.0、2.77.0、2.76.0、2.75.0、2.74.0、2.73.0、2.72.0、2.71.0、2.70.0、2.69.0、2.68.0、2.67.0、2.66.0、2.65.0、2.64.0、2.63.0、2.62.0、2.61.0、2.60.0、2.59.0、2.58.0、2.57.0、2.56.0、2.55.0、2.54.0、2.53.0、2.52.0、2.51.0、2.50.0、2.49.0、2.48.0、2.47.0、2.46.0、2.45.0、2.44.0、2.43.0、2.42.0、2.41.0、2.40.0、2.39.0、2.38.0、2.37.0、2.36.0、2.35.0、2.34.0、2.33.0、2.32.0、2.31.0、2.30.0、2.29.0、2.28.0、2.27.0、2.26.0、2.25.0、2.24.0、2.23.0、2.22.0、2.21.0、2.20.0、2.19.0、2.18.0、2.17.0、2.16.0、2.15.0、2.14.0、2.13.0、2.12.0、2.11.0、2.10.0、2.9.0、2.8.0、2.7.0、2.6.0、2.5.0），「小」级变化71条（2.85.1、2.84.1、2.83.3、2.83.2、2.83.1、2.82.2、2.82.1、2.81.7、2.81.6、2.81.5、2.81.4、2.81.3、2.81.2、2.81.1、2.80.2、2.80.1、2.79.1、2.78.4、2.78.3、2.78.2、2.78.1、2.76.1、2.75.1、2.66.1、2.63.1、2.62.1、2.60.1、2.57.2、2.57.1、2.56.1、2.54.1、2.53.2、2.53.1、2.52.1、2.51.1、2.47.1、2.42.1、2.40.1、2.36.2、2.36.1、2.30.1、2.29.1、2.28.1、2.24.2、2.24.1、2.23.3、2.23.2、2.23.1、2.22.1、2.21.2、2.21.1、2.15.2、2.15.1、2.12.1、2.11.9、2.11.8、2.11.7、2.11.6、2.11.5、2.11.4、2.11.3、2.11.2、2.11.1、2.10.4、2.10.3、2.10.2、2.10.1、2.9.2、2.9.1、2.8.2、2.8.1），没有大版本升级。这个分布清楚地显示出这条线的性质——**功能面在 2.5.0 到 2.7.0 之间快速铺开，之后转入以消缺与口径统一为主的密集收敛期**。
 
 ![图 1-1 观澜需求演进时间轴（依据 src/version.py 的 HISTORY）](figures/fig-req-01-需求演进时间轴.png)
 
@@ -296,7 +297,7 @@
 | 所有的计算均要形成观澜的源代码 | 逐族补生成端：变桨面、在升闭环、三层基线、融合面 handoff、总览页、由台账生成 claim | 反向呼应审计成立 3,548 件、不成立 0 件、未归类 0 件 |
 | 运行期一律不从交付包补齐 | 第 ⑤ 步由「补齐随包件」改为「反向呼应审计」，只报账不搬运 | rebuild_all --dry-run 计划中 ⑤ 步命令为 products_reverse_audit.py --check |
 | 清除产物不留备份 | products_state.py --off --yes 改真删除；--on 与门户恢复按钮移除 | 控制台按钮语义与 409 前置校验；docs/系统设计说明.md §7 |
-| 装成服务并在安装时检查版本 | win_service.py 以 ctypes 直连 SCM；service_main.py 与 systemd 单元；install-info.json 记录版本并比对 | check 实跑报「卸载入口在位 2 个」「版本管理 v2.85.0」 |
+| 装成服务并在安装时检查版本 | win_service.py 以 ctypes 直连 SCM；service_main.py 与 systemd 单元；install-info.json 记录版本并比对 | check 实跑报「卸载入口在位 2 个」「版本管理 v2.85.1」 |
 | 观澜改为监听所有 IP | serve.json 增 public_host 且出厂为 0.0.0.0，仅门户网关用它，组件仍绑本机 | check 实跑显示 6 个端口全部运行中；README 第二节写明无鉴权风险与回退口径 |
 | 描述口径：时间窗、影响机组、中文（英文简写） | 界面文案与报告构建器统一改写；i18n_en 键同步 | docs/系统设计说明.md §17.1 与 §17.2；语言包 845 条前后端成对 |
 | 整理需求与设计与数据接入各写一份 Word 文档 | docs/src 下 markdown 源件；渲染器输出带域目录的 docx；插图生成器生成 14 张图，数字全部从真件取 | HISTORY 2.10.0 条目；本版三份文档 |
@@ -343,7 +344,7 @@
 
 ### 5.1 功能需求编号与总览
 
-功能需求按十二个域组织，编号从 FR-01 到 FR-52，共 155 条。编号是**稳定的**：新增需求往后排号，不重排已有编号；需求作废时保留编号并标注作废，不改用它。每条需求都给出五项：需求描述、输入、输出、验收判据、依据文件。其中「验收判据」是可判定的条件，「依据文件」指向仓库内的源或文档，便于复核。
+功能需求按十二个域组织，编号从 FR-01 到 FR-52，共 156 条。编号是**稳定的**：新增需求往后排号，不重排已有编号；需求作废时保留编号并标注作废，不改用它。每条需求都给出五项：需求描述、输入、输出、验收判据、依据文件。其中「验收判据」是可判定的条件，「依据文件」指向仓库内的源或文档，便于复核。
 
 表 5-1 功能需求域与编号分配
 
@@ -490,7 +491,7 @@
 
 ### 6.1 非功能需求清单
 
-非功能需求编号 NFR-01 至 NFR-12，共 155 条。它们大多是「性质」而不是「功能」：判据往往是一次实跑的输出，或者一条机器守卫的退出码。
+非功能需求编号 NFR-01 至 NFR-12，共 156 条。它们大多是「性质」而不是「功能」：判据往往是一次实跑的输出，或者一条机器守卫的退出码。
 
 表 6-1 非功能需求（NFR-01 至 NFR-06，样本场实测（2026-09-22））
 
@@ -512,7 +513,7 @@
 | NFR-09 | 安全只读：不写回现场系统、不改原始件、不产生控制指令；对外暴露时须自行在网侧限来源 | 原始件按只读输入对待，落位冲突默认拒绝；对外只有一个网关入口；启动日志每次提醒页面无鉴权 | docs/输入数据放置指导_v0.1.md §3；README_先读我.MD 第二节 |
 | NFR-10 | 可维护性：单一真源，改一处不必改多处；关键口径有机器守卫 | 版本号只有一行真源并由三处守卫盯住；路径、配置、日志、语言各有唯一取用口与审计器 | docs/系统设计说明.md §15.2 与 §11.1；docs/系统设计说明.md §3.1 |
 | NFR-11 | 无人值守与自愈：长跑的服务要能被托管并自动拉起 | 服务体每 15 秒巡检并拉起掉线组件；崩溃重启策略；远程部署一律用服务，不用会话前台进程 | docs/系统设计说明.md §14.1 与 §14.4；README_先读我.MD 第二节 |
-| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型与数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 本文第 11 章；《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》第 8 章与第 12 章 |
+| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型与数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 本文第 11 章；《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》第 8 章与第 12 章 |
 
 ### 6.2 性能与耗时实测
 
@@ -548,7 +549,7 @@
 
 | 真源 | 管什么 | 守卫与实跑结果 |
 |---|---|---|
-| src/version.py | 名称、版本、版本规则、版本史、包名 | 版本记录一致性检查；check 实跑报 v2.85.0 且记录表与代码一致 |
+| src/version.py | 名称、版本、版本规则、版本史、包名 | 版本记录一致性检查；check 实跑报 v2.85.1 且记录表与代码一致 |
 | src/paths.py | 一切路径解析的基准与助手 | 配置审计器检查不手拼路径；实跑无不一致 |
 | configs 目录与登记表 | 端口、模型档、场配置、页面归口、配置登记 | 配置审计实跑已知缺口与白名单 14 条、提示 7 条 |
 | src/logfile.py | 日志目录、命名、行格式、保留策略 | 日志审计实跑无不一致、提示 87 条 |
@@ -559,7 +560,7 @@
 
 ### 7.1 数据族与功能映射
 
-系统的数据需求可以概括成一句话：**七类现场源件加一类共享机理资料，喂出九个产物仓，页面只读产物**。每个源类目录名就是摄入接口，改名等于换接口。数据族与功能的对应关系如下表；逐类的字段、单位、必须性与质量要求见同批交付的《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》。
+系统的数据需求可以概括成一句话：**七类现场源件加一类共享机理资料，喂出九个产物仓，页面只读产物**。每个源类目录名就是摄入接口，改名等于换接口。数据族与功能的对应关系如下表；逐类的字段、单位、必须性与质量要求见同批交付的《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》。
 
 表 7-1 数据族到功能的映射（样本场实测（2026-09-22））
 
@@ -592,7 +593,7 @@
 
 ### 7.3 与数据要求说明的分工
 
-本文只回答「要哪些数据、这些数据支撑什么功能」。数据的字段级要求（核心测点的名称、单位、必须性、缺失替代、对齐规则、质量门与核对锚点）以及面向现场的收资清单，写在《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》里。该文档按用户令要求与现场收资文件逐条对照，并对现场收资层面的已知缺失逐条如实记录，例如测风塔数据为零交付、故障录波只有 4 台、振动侧 handoff 正本缺失由观澜自算件顶上、远端机器未安装本机模型等。
+本文只回答「要哪些数据、这些数据支撑什么功能」。数据的字段级要求（核心测点的名称、单位、必须性、缺失替代、对齐规则、质量门与核对锚点）以及面向现场的收资清单，写在《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》里。该文档按用户令要求与现场收资文件逐条对照，并对现场收资层面的已知缺失逐条如实记录，例如测风塔数据为零交付、故障录波只有 4 台、振动侧 handoff 正本缺失由观澜自算件顶上、远端机器未安装本机模型等。
 
 ## 8 页面与信息架构需求
 
@@ -612,7 +613,7 @@
 
 ### 8.2 门户页面归口表
 
-表 8-2 按登记表逐条列出页面与子页的归口结论。登记表顶层条目 25 条，含 7 条子页共 155 条；归口审计实跑输出为「检查 21 项：不一致 0、已知缺口 19」，其中 21 项是审计的**检查行数**（19 条为引用悬空或溯源缺失的已知缺口项，2 条为两个数据派生页面的溯源检查项，均一致），与登记表的条目数不是同一个口径，两者都不矛盾，此处一并写明以免混淆。
+表 8-2 按登记表逐条列出页面与子页的归口结论。登记表顶层条目 25 条，含 7 条子页共 156 条；归口审计实跑输出为「检查 21 项：不一致 0、已知缺口 19」，其中 21 项是审计的**检查行数**（19 条为引用悬空或溯源缺失的已知缺口项，2 条为两个数据派生页面的溯源检查项，均一致），与登记表的条目数不是同一个口径，两者都不矛盾，此处一并写明以免混淆。
 
 表 8-2 门户页面与子页归口表（25 条顶层条目加 7 条子页，样本场实测（2026-09-22））
 
@@ -674,14 +675,14 @@
 | 运行环境与依赖 | 10 | Python 版本不低于 3.11（实测 3.12.10）；九个第三方依赖逐个导入 | 全 OK |
 | 静态质量门 | 4 | 源码可编译 229 个文件；语言包 845 条成对；入口引用闭合 48 条；入口脚本编码守则 | 全 OK |
 | 子进程口径 | 3 | 捕获输出可用；无窗口启动输出进日志；无窗口位已设，标志位 0x8000200 | 全 OK |
-| 版本与卸载入口 | 2 | 版本管理与记录表一致（v2.85.0，包名 app_guanlang_v2.85.0.zip）；卸载入口两个都在位 | 全 OK |
+| 版本与卸载入口 | 2 | 版本管理与记录表一致（v2.85.1，包名 app_guanlang_v2.85.1.zip）；卸载入口两个都在位 | 全 OK |
 | 制品与台账审计 | 5 | 反向呼应 3,548 件成立；页面归口检查 21 项；配置统一；日志统一；输入数据放置体检 26,503 件结构合规 | 全 OK |
 | 产物与发布件在位 | 10 | 标准仓、本体对象库、findings、事实契约、门户、仿真合页服务与资料包、三维资产、仿真回放资产、治理清单交付件 | 全 OK |
 | 原始件目录 | 1 | 原始件目录存在（无数据时此项不影响页面） | 全 OK |
 | 模型闸 | 6 | 默认档探针 0.77 秒；四个模型档逐个在位；模型可用性正常并记录审计日志 | 全 OK |
 | 合计 | 41 | 另有 6 条端口状态行不计入判定 | 结论全绿，可 serve，退出码 0 |
 
-验收门的分类与数量如图 7-1 所示。该图与上表同源，都取自本次自检实跑的 41 条判定行；按上表的分类口径，环境与依赖一类共 155 条、静态质量门 4 条、子进程口径 3 条、版本与卸载入口 2 条、制品与台账审计 5 条、产物与发布件在位 10 条、原始件目录 1 条、模型闸 6 条。其中真正体现「这个系统有没有把口径管住」的是制品与台账审计那五条门与四条静态质量门。
+验收门的分类与数量如图 7-1 所示。该图与上表同源，都取自本次自检实跑的 41 条判定行；按上表的分类口径，环境与依赖一类共 156 条、静态质量门 4 条、子进程口径 3 条、版本与卸载入口 2 条、制品与台账审计 5 条、产物与发布件在位 10 条、原始件目录 1 条、模型闸 6 条。其中真正体现「这个系统有没有把口径管住」的是制品与台账审计那五条门与四条静态质量门。
 
 ![图 7-1 验收门分类与数量（依据 guanlan.py check 实跑输出）](figures/fig-req-04-验收门分类.png)
 
@@ -800,7 +801,7 @@
 
 本章有两个词要先定义。「本场」指**当前被选中的场**，由配置选定，不必然等于本文取数的样本风电场；「换场」指从一场切到另一场运行的整套动作（改配置、放数据、重跑、按检查表复验），不是把两场的数据混在一棵树里。本章沿用的占位符与附录 A 一致：`<场>`、`<场站>`、`<机型>` 按实际风电场替换。
 
-本章需求与《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》《系统设计说明_观澜_2.85.0.docx》配套使用：本章讲「换场要满足什么」，数据要求说明讲「要向新场收哪些数据、哪些可以裁剪」，《设计说明》讲「配置在哪一层生效、哪些参数属于场相关层」。
+本章需求与《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》《系统设计说明_观澜_2.85.1.docx》配套使用：本章讲「换场要满足什么」，数据要求说明讲「要向新场收哪些数据、哪些可以裁剪」，《设计说明》讲「配置在哪一层生效、哪些参数属于场相关层」。
 
 取证边界要如实写一句：FR-44 至 FR-51 与 NFR-12 有既有的场配置层、摄入层与场级字段语义登记作依据；FR-52 的跨场横向对比是本次新增的口径要求，其实跑记录与机器守卫随后续版本补齐——本文不谎称已经通过。
 
@@ -879,7 +880,7 @@
 
 | 编号 | 需求 | 判据 | 依据文件 |
 |---|---|---|---|
-| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型、数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 《数据要求说明_观澜_2.85.0.docx》第 8 章与第 12 章；docs/输入数据放置指导_v0.1.md |
+| NFR-12 | 收资清单按场裁剪：以通用收资模板为底，按本场的机型、数据源形态与专题范围裁剪，逐条写明必须、建议、可选或可替代以及「不收会怎样」 | 每一族都有必须性分级与缺件后果且可复核；换场时清单随场定义与机型变化，不是照抄样本场 | 《数据要求说明_观澜_2.85.1.docx》第 8 章与第 12 章；docs/输入数据放置指导_v0.1.md |
 
 ### 11.9 换场验收需求
 
@@ -1022,8 +1023,8 @@
 | 场定义与机型与物理约束参数的写法样例 | app_ETL/configs/farms/<场>.yaml |
 | 机型—场站数据契约与字段单位真源 | app_ETL/configs/contracts/<机型>_<场>.yaml 与 app_ETL/configs/canonical/dictionary.yaml |
 | 场级字段语义登记与其它厂商导出形态的对齐 | app_ETL/configs/farms/<场>/field_semantic_registry.yaml |
-| 按场裁剪的收资清单与必须性分级 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.85.0.md |
-| 场无关引擎与场相关参数的分层与换场作业单 | docs/src/系统设计说明_观澜_2.85.0.md |
+| 按场裁剪的收资清单与必须性分级 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.85.1.md |
+| 场无关引擎与场相关参数的分层与换场作业单 | docs/src/系统设计说明_观澜_2.85.1.md |
 
 表中 `<场>`、`<场站>`、`<机型>` 为占位符，按实际风电场替换。
 
@@ -1066,4 +1067,4 @@
 | 换场 | — | 从一场切到另一场运行的整套动作：改配置、放数据、重跑、按检查表复验 | 本文 §11.9 |
 | 缺族降级 | — | 某族数据缺失时按缺件如实标注并降低该族功能，不造数、不用他场数字顶替 | 本文 FR-49 |
 | 按场标定 | — | 把阈值、时间窗锚点、限电窗、温度档带宽等场相关参数按本场取值 | 本文 FR-50 |
-| 通用收资模板 | — | 与场无关的收资条目底稿，按场裁剪后作为现场收资清单 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.85.0.md |
+| 通用收资模板 | — | 与场无关的收资条目底稿，按场裁剪后作为现场收资清单 | docs/src/数据要求说明_观澜_2.85.1.md |

docs/版本记录.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- VERSION-LOG:BEGIN -->
 ## 版本号规则（用户令 2026-09-17）
 
-编号 **`v<大版本号>.<中版本号>.<小版本号>`**，例如 `v2.85.0`。
+编号 **`v<大版本号>.<中版本号>.<小版本号>`**，例如 `v2.85.1`。
 
 | 级别 | 含义 |
 |---|---|
@@ -17,12 +17,13 @@
 
 **怎么改**：改动落在"解决方案/架构/核心功能" → 大 +1（中/小归 0）；落在"非核心功能的新增/减少/修改" → 中 +1（小归 0）；只是"消缺完善" → 小 +1；一次发布混了几类，取最高那一级
 
-**打包文件名** = `app_guanlang_v2.85.0.zip`（规则：`app_guanlang_v<版本号>.zip`）。
+**打包文件名** = `app_guanlang_v2.85.1.zip`（规则：`app_guanlang_v<版本号>.zip`）。
 
-版本号只写在 `src/version.py` 一行（`VERSION = '2.85.0'`）；打包器、安装脚本、安装记录 `install-info.json`、自检都读它，不另设真源。
+版本号只写在 `src/version.py` 一行（`VERSION = '2.85.1'`）；打包器、安装脚本、安装记录 `install-info.json`、自检都读它，不另设真源。
 
 | 版本 | 日期 | 级别 | 主要变更 | 说明 |
 |---|---|---|---|---|
+| `v2.85.1` | 2026-10-05 | 小 | 措辞政策定案：以实时接口（当前算法）用词为准；3 条差异改判为「基线旧快照用词」 | 承接上一轮"建议第 2 步"：统一 `链判级` / `窗末月?` / `平均停机间隔(MTBO)` 三处措辞差异。**先查清来源（实测）**：这**不是**同一系统两条路径互相打架，而是「**v2.9.2 基线页面自带的旧快照用词**」与「**当前算法新词**」之差 —— 实时 `/api/fleet` 里新词**内部一致**（`MTBO口径` 1 处 · `变化口径` 1 处 · `纯故障口径` 1 处；旧词 0 处），而基线 `detail_v2.html` 里旧词 7 处、新词 0 处。**用户裁定（2026-10-05）：选 A —— 以当前算法新词为准**（`口径` 等），旧快照用词视为已过时。**落地**：判据工具 `tools/render_parity_v292.mjs` 中三条例外的 `why` 由"待后端统一口径"改判为「**基线旧快照用词 vs 当前算法新词 · 以实时接口为准 · 预期差异（非缺陷）**」，并在版本记录留档。**现状说明（重要）**：本轮复跑对拍时发现 `/api/fleet` 返回 **500（110 B）** —— 因为**产物已被用户"清除产物"清除**，故基线页与 Vue 侧都取不到数据、对拍必然 [X]（**预期现象，不是回归** ✓）。待用户执行「执行重算」后，需复跑结构/内容两套判据确认仍为 15/15（本轮之前刚跑过：结构 15/15 · 内容 15/15 ✓）。 |
 | `v2.85.0` | 2026-10-05 | 中 | 清产物后给友好空态（不暴露 HTTP 500） | 用户令：清除产物后相应页面不显示数据，**提示要友好（不要报 HTTP 500）**。**修**：`App.load()` 对 4xx/5xx/异常**一律视为"暂无数据"** ⇒ `d = {}`（空快照 ⇒ 各页照常渲染空态、不崩）+ `dataMissing = true`，页面顶部给友好可操作提示（i18n `app.data_missing`：「暂无数据：产物尚未生成或已被清除。请到「系统维护」页执行「数据重算」（或在 /ops 控制台点「执行重算」），完成后本页会自动刷新。」），**不出现任何 HTTP 状态码**。**过程实逮（两处自身缺陷，均已修）**：① 脚本因锚点不匹配漏插 `const dataMissing` ⇒ 打包产物报 `ReferenceError: dataMissing is not defined`；② `System.vue` 的 vue import 漏补 `onMounted` ⇒ `ReferenceError: onMounted is not defined`（system 页签渲染失败）。**验证（模拟 `/api/fleet` 返回 500）**：七个页签（overview/energy/component/vibration/generation/fault/system）逐一 ⇒ `errs=0` · `friendly=true` · `leaks500=false` ✓。 |
 | `v2.84.1` | 2026-10-05 | 小 | 清产物/重算后工作台自动重取数（并加「刷新数据」）；实测空数据各页显示空态 | 用户要求：**「清除产物」完成后，工作台相应功能（总览/电量算账/部件问题/振动融合分析/发电性能/故障统计）不应再有数据展示**。**实逮的问题**：这些页的数据来自 `/api/fleet`（按窗实时 ✓），但清除产物是在 `/ops` 控制台里点的 ⇒ **Vue 应用不会自动重新取数** ⇒ 页面仍显示清除前的数据。**修**：① `System.vue` 在 `/ops` iframe `load` 后（同源 ✓ 可直接访问其文档）监听 `#b_off`（清除产物）/`#b_rebuild`（执行重算）/`#b_start`/`#b_stop`/`#b_restart` 的点击，动作后 **4 秒**触发 `refresh`；② 重算块上方加**「刷新数据」**按钮（手动兜底）；③ `Workbench` 透传、`App` 新增 `reload()` —— **清空页签级缓存 `apis`/`curves` 后重新 `load()` 与 `ensureTabApis(当前页签)`**。**验证（用空数据模拟"清完产物"，不做破坏性操作）**：把 `/api/fleet` 返回置为空对象后，六个页签逐一渲染 ⇒ `overview elements=113 · energy elements=5（正文为「电量算账 无数据」）· component 21 · vibration 82 · generation 9 · fault 43`，**全部 `errs=0`（不崩）** ✓ —— 即清除后重取数时，各页会如实呈现"无数据/占位符"状态 ✓。 |
 | `v2.84.0` | 2026-10-05 | 中 | 修「清除产物 404」：网关加 Path=/ops/api/** 专用路由（并实逮网关一直未真正重启） | 用户反馈「系统维护」内嵌的 /ops 控制台里点「清除产物」报 **404 操作被拒绝**。**排查链**：该按钮调 **`/ops/api/<动作>`**（该页 API 前缀 `/ops/api/`）；**直连 Python 网关 28086** ⇒ `/ops/api/state` **200 · 1,155 B**（正常）；**经 Java 网关 28084** ⇒ **404**，响应体是 **Spring 的 `{"timestamp":…,"status":404}`** ⇒ 说明**没有路由匹配**、请求没到 28086。**实逮根因（两个叠加）**：① 路由表里 `ops → 28086` 的谓词是 `Path=/ops/**` + `Path=/ops`，但运行中的进程用的仍是**旧配置** ⇒ **网关根本没有真正重启**（旧 pid 50588 一直存活；此前几轮 `sc stop/start` 的回显都是空的、实际未生效）；② 为稳妥起见还在路由表**最前**加了一条专用路由 **`ops-api` `Path=/ops/api/**` → 28086**。**修法**：改 classpath `application.yml` ⇒ **先 `taskkill` 旧 pid、再 `sc stop/start guanlan`、轮询确认端口换新 pid** ⇒ 实测 **旧 pid 50588 → 新 pid 53904** ✓，随后 `/ops/api/state` 经 28084 ⇒ **200 · 1,155 B** ✓（`/ops` 仍 200 ✓）。**判据**：`/ops/api/state` 经网关必须 200（直连本就是 200）✓ —— 达标。**教训（已记入）**：改配置后必须**确认进程换新 pid** 才算重启成功，回显为空不能当作已重启。 |
@@ -179,8 +180,8 @@
 
 ## 本次交付
 
-* 版本：`v2.85.0`（观澜·如东样板 v2）
-* 交付包：`app_guanlang_v2.85.0.zip`
+* 版本：`v2.85.1`（观澜·如东样板 v2）
+* 交付包：`app_guanlang_v2.85.1.zip`
 * 服务名：`guanlan`（Windows 服务 / systemd 单元）
 * 安装 / 卸载：`install.bat`、`install.sh` / `uninstall.bat`、`uninstall.sh`
 <!-- VERSION-LOG:END -->